نشأته وحياته

ولد محمد مروان المحاسني في دمشق سنة 1926م، وتلقَّى علومه الابتدائية في (مدرسة الإخْوة المريميين بدمشق)، فحصل على شهادة التحصيل الابتدائي سنة 1937م، ثم أتمَّ تحصيله الثانوي في هذه المدرسة نفسها، ونال شهادة الدراسة الثانوية سنة 1943م.

انتسب إلى (كلية الطب-جامعة دمشق) وحصل على الدكتوراه سنة 1951م. ثم أُوفد إلى (جامعة باريس) ونال شهادة اختصاص في الجراحة سنة 1955م، وعاد إلى دمشق ليدرّس الجراحة في (كلية الطب). وفي أثناء تدريسه انتسب إلى (كلية الآداب-قسم اللغة الفرنسية) في جامعة دمشق واتبع برنامجًا نظمه رئيس الجامعة (د. أمجد الطرابلسي) باللغتين العربية والفرنسية، وحضر دروس الأستاذ شكري فيصل والأستاذ سعيد الأفغاني، وحصل على إجازة في الآداب سنة 1958م.

وأُوفد بعدها إلى بريطانيا للتخصص في جراحة القلب والأوعية مدة سنة.

وفي سنة 1961م أُوفد إلى (جامعة باريس) مرةً أخرى للحصول على شهادة الأستاذية في العلوم الطبية، فحصل على تلك الشهادة سنة 1962م، وعاد إلى دمشق وأخذ يتدرَّج في مناصب الهيئة التدريسية في كلية الطب، فصار أستاذًا في الجراحة سنة 1969م، ورئيسًا لقسم الجراحة ما بين (1974 - 1977م).

وفي نهاية عام 1979م استقال الدكتور المحاسني من جامعة دمشق، وسافر إلى السعودية أستاذًا للجراحة في (جامعة الملك عبد العزيز-جدة)، وصار رئيسًا لقسم الجراحة فيها (1984 - 1991م)، ثم مديرًا للتعليم الطبي في مستشفى الملك عبد العزيز (1991 - 2001م).

عضوية الهيئات العلمية والجمعيات

• عضو جمعية الأمراض التنفسية - باريس، (1955م).

• عضو مؤسس لسكرتارية المجلس الأعلى للعلوم - دمشق، (1959 - 1967م).

• عضو جمعية جراحة الصدر - إنكلترا، (1960م).

• عضو المجلس الأعلى للعلوم (بصفته الشخصية) - دمشق، (1970 - 1977م).

• عضو المجلس الصحي الأعلى – دمشق، (1974 - 1979م).

• ممثل سورية في لجنة الحوار بين الحضارات في اتحاد الجامعات الناطقة بالفرنسية، (1974م).

• عضو أكاديمية العلوم - نيويورك، (1974م).

• عضو مؤسس للمجلس العربي للاختصاصات الطبية (البورد العربي)، (1975م).

• زميل FICS كلية الجراحة الدولية، (1975م).

• عضو المكتب التنفيذي للمجلس العربي للاختصاصات العربية، (1977 - 1979م).

• رئيس لجنة الحوار بين الحضارات وعضو مجلس إدارة الاتحاد، (1979 - 1995م).

• ممتحن خارجي لزمالة الكلية الملكية الإيرلندية RCS (جدة، تبوك، عمَّان، البحرين، إيرلندة) (1982-1998م).

• ممتحن خارجي للجراحة في الجامعات العربية (حلب، عمَّان، بغداد، الرياض).

• عضو الجمعية السورية للفنون.

• عضو مؤسس في جمعية أصدقاء دمشق.

الدكتور محمد مروان المحاسني المجمعي

انتُخب الدكتور محمد مروان المحاسني عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 4/9/1979م خلفًا للدكتور أسعد الحكيم، وصدر مرسوم تعيينه في 12/12/1979م، واستُقبل في المجمع في 22/11/1989م، وقد تأخرت حفلة استقباله عشر سنوات بسبب سفره إلى السعودية أستاذًا في جامعة الملك عبد العزيز.

انتُخب نائبًا لرئيس المجمع بتاريخ 7 حزيران 2005م وظلَّ يشغل هذا المنصب حتى 18 كانون الأول 2008م.

وفي 15 كانون الأول 2008م انتُخب رئيسًا للمجمع، وجُدّد انتخابه في سنة 2012م، ثم في سنة 2017م، وما يزال يشغل منصب رئيس المجمع حتى الآن.

يرأس الدكتور مروان المحاسني (لجنة مكتب المجمع)، و(لجنة مصطلحات ألفاظ الحضارة)، و(لجنة مصطلحات الإعلام)، و(لجنة مصطلحات البيئة والمجتمع والمياه)، و(لجنة مصطلحات إدارة الجودة وعلم القياس)، و(لجنة مصطلحات العلوم الطبيعية والزراعية)، و(لجنة مصطلحات طب الأسنان)، و(لجنة مصطلحات علوم الأحياء الحيوانية)، و(لجنة مصطلحات علوم الأحياء النباتية)، و(لجنة تنسيق المصطلحات وتوحيدها)، و(لجنة مصطلحات العلوم الجيولوجية).

ويشارك في أعمال (لجنة المعاجم اللغوية)، وكان مشاركًا في أعمال (لجنة النشاط الثقافي)، و(لجنة الترجمة)، و(لجنة مشروع الذخيرة اللغوية)، و(لجنة المخطوطات وإحياء التراث)، و(لجنة مصطلحات العلوم الرياضية والفيزيائية والكيميائية).

شارك الدكتور مروان المحاسني في أعمال:

• المؤتمر السنوي الرابع للمجمع (اللغة العربية والمجتمع) سنة 2005م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (مع قضايا اللغة والمجتمع).

• المؤتمر السنوي الخامس للمجمع (اللغة العربية في عصر المعلوماتية) سنة 2006م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (اللغة العربية ومواكبة علوم العصر).

• المؤتمر السنوي السادس للمجمع (لغة الطفل والواقع المعاصر) سنة 2007م، وألقى فيه كلمة مجمع اللغة العربية في جلسة الافتتاح وجلسة الختام.

• المؤتمر السنوي السابع للمجمع (التجديد اللغوي) سنة 2008م، والمؤتمر السنوي الثامن للمجمع (نحو رؤية معاصرة للتراث) سنة 2009م، والمؤتمر السنوي التاسع للمجمع (الكتابة العلمية باللغة العربية) سنة 2010م، وألقى فيها كلمة رئيس مجمع اللغة العربية في جلسة الافتتاح وجلسة الختام.

• المؤتمر السنوي العاشر للمجمع (واقع اللغة العربية في عصرنا الحاضر) سنة 2019م، وألقى فيه كلمة رئيس مجمع اللغة العربية في جلسة الافتتاح.

وله عشرات الكلمات والخطابات التي ألقاها في حفلات الاستقبال والتأبين، إضافة إلى بعض البحوث والمقالات، نُشرت جميعها في مجلة المجمع بدءًا من سنة 1990م.

صدر له ضمن مطبوعات المجمع:

• كلمات في التراث واللغة والعلوم، 2011م.

• معجم ألفاظ الحضارة (ج1) (بالمشاركة)، 2014م.

وفي سنة 2004م انتُخب الدكتور محمد مروان المحاسني ممثلًا للمجمع في اتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية خلفًا للدكتور محمد إحسان النص.

وفي سنة 2009م انتُخب عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بالقاهرة.

من مؤلفاته

1. بيولوجية الحيوان (ترجمة بالاشتراك)، المجلس الأعلى للعلوم القاهرة، 1960م.

2. المعجم الطبي الموحَّد (بالمشاركة)، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد، طبعة خاصة، 1973م، القاهرة، 1977م، جامعة الموصل، العراق، ط2، 1978م، ميدليفانت، سويسرا، ط3، 1983م، مكتبة لبنان ناشرون، ط4، 2009م.

3. كلمات في التراث واللغة والعلوم، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2011م.

4. معجم ألفاظ الحضارة-الجزء الأول (المهن والحرف والمنزل والملابس) (بالمشاركة)، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2014م.

5. معجم الألفاظ الإيطالية في اللغة العربية، دار العروبة، بيروت.

6. العدوان الثقافي والعولمة (في قيد الطباعة).

وله بحوث علمية منشورة في مجلات طبية عربية وأجنبية.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور محمد مروان المحاسني المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. انتخاب الدكتور محمد مروان المحاسني عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق، مجلة المجمع، مج55، ج1، 1980م.

3. حفلة استقبال الدكتور محمد مروان المحاسني، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج65، ج1، 1990م.

4. الدكتور محمد مروان المحاسني، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.

5. مروان المحاسني، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

6. مروان المحاسني، موقع ويكيبيديا الموسوعة الحرة.

 

فيديو تعريفي بحياة الدكتور مروان المحاسني - إعداد الأستاذ مروان البواب

العملية الجراحية الفريدة التي قام بها الدكتور مروان المحاسني 

رحيل الطبيب اللغوي البحاثة المعمر مروان المحاسني - بقلم الأستاذ أيمن ذو الغنى

نشأته وحياته

ولد موفق إبراهيم دعبول في حي (الميدان) بدمشق سنة 1936م. وحصل على الشهادة الابتدائية سنة 1947م، وعلى الشهادة الإعدادية سنة 1951م، وعلى الشهادة الثانوية من (مدرسة التجهيز الأولى) سنة 1953م، وكان في جميع مراحل دراسته المتفوق على زملائه.

بدأ دراسته الجامعية سنة 1953م في (كلية الطب)، لكنه - لنجاحه في مسابقة الحصول على شهادة أهلية التعليم الثانوي - تحوَّل إلى (كلية العلوم) بجامعة دمشق، ودرَس الرياضيات، وحصل على الإجازة في العلوم الرياضية والفيزيائية سنة 1957م، وكان الأوَّل في دفعته.

أُوفد ببعثة دراسية إلى (جامعة فيينا التقنية) بالنمسا، وحصل على شهادة الدكتوراه في (ميكانيك السوائل) سنة 1961م بدرجة امتياز.

ولما عاد إلى الوطن كان عليه أن ينتظر سنتين لتعيينه مدرّسًا في (قسم الرياضيات) - لأن شرط التعيين يقضي بمضيّ ستّ سنوات على حصوله على الإجازة الجامعية - فدرَّس سنةً في (قسم الرياضيات) بصفته معيدًا، ثم سافر إلى ليبيا ودرَّس في (الجامعة الليبية) سنة دراسية واحدة، وعاد سنة 1963م إلى (جامعة دمشق) ليصبح عضوًا في هيئة التدريس، ثم أستاذًا مساعدًا سنة 1968م، ثم أستاذًا سنة 1975م.

المناصب العلمية والإدارية

• عضو الهيئة التدريسية في جامعة دمشق (1963 - 2001م).

• رئيس قسم الرياضيات في جامعة دمشق (1983 - 1996م).

• رئيس تحرير مجلة جامعة دمشق للبحوث العلمية (1985 - 2001م).

• رئيس تحرير مجلة الثقافة المعلوماتية (1995م - 000).

• نائب رئيس جامعة دمشق للشؤون العلمية (1997 - 2001م).

• رئيس مجلس إدارة جمعية بدر الدين الحسني (2002م - 2016).

• رئيس جامعة القلمون (2003 - 2004م).

• رئيس الجمعية العلمية السورية للمعلوماتية (2003 - 2007م).

• رئيس تحرير مجلة المعلوماتية (2005م - 000).

• رئيس مجلس إدارة جمعية رعاية المساجين (2006 - 2011م).

• رئيس مجلس أمناء جامعة اليرموك الخاصة (2007 - 2015م).

• عضو لجنة تمكين اللغة العربية (2008م - 2021م).

الدكتور موفق دعبول المجمعي

انتُخب الدكتور موفق دعبول عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 20 آذار 2002م خلفًا للدكتور عبد الوهاب حومد، وصدر مرسوم تعيينه في 16 أيلول 2002م، وأقيمت حفلة استقباله في 19 آذار 2003م. وكان انتُخب عضوًا مراسلًا بتاريخ 21 كانون الأول 2000م.

انتُخب الدكتور موفق دعبول عضوًا في (مكتب المجمع) في 28/6/2009، وجُدّد انتخابه مرتين، وما يزال يشغل عضوية هذا المكتب حتى الآن.

يشارك الدكتور موفق دعبول في أعمال عدة لجان مجمعية؛ فهو يرأس: (لجنة مصطلحات العلوم الرياضية)، و(لجنة مصطلحات المعلوماتية)، و(لجنة موقع المجمع على الشابكة)، ويشارك في أعمال: (لجنة تنسيق المصطلحات وتوحيدها)، و(لجنة مصطلحات العلوم الفيزيائية).

وكان يشارك في أعمال: (لجنة النشاط الثقافي)، و(لجنة مصطلحات ألفاظ الحضارة)، و(لجنة مصطلحات العلوم الكيميائية)، و(لجنة مشروع تعريب الرموز العلمية للمرحلة الجامعية في مواد الرياضيات والفيزياء والكيمياء)، و(لجنة تقويم عمل مجلس المجمع ولجانه).

شارك الدكتور موفق دعبول في أعمال:

• المؤتمر السنوي الثاني للمجمع (اللغة العربية في مواجهة المخاطر) سنة 2003م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (بيوت حكمة معاصرة).

• المؤتمر السنوي الثالث للمجمع (قضايا المصطلح العلمي) سنة 2004م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (معجم مصطلحات المعلوماتية).

• المؤتمر السنوي العاشر للمجمع (واقع اللغة العربية في عصرنا الحاضر) سنة 2019م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (المصطلحات العلمية ومشكلاتها).

• ندوة (اليوم العالمي للغة العربية) سنة 2016م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (اللغة العربية والعلوم).

وألقى الدكتور دعبول محاضرتين في المجمع؛

1. اللغة العربية ومجتمع المعرفة، (2005م).

2. مسيرة العدد عبر العصور، (2014م)، نُشرت في مجلة المجمع [مج88، ج1، ص159، 2015م].

ونشر في مجلة المجمع أيضًا ستَّ كلمات ألقاها: في حفلة استقباله، وفي حفلة استقبال الدكتور محمد عزيز شكري، والدكتور عمر شابسيغ، والدكتور عبود السراج، وفي احتفالية اليوم العالمي للغة العربية، وفي يوم اللغة الأم ويوم اللغة العربية.

وصدر له ضمن مطبوعات المجمع (معجم مصطلحات الرياضيات) (بالمشاركة)، 2018م.

من آثاره

أولًا: الكتب المؤلفة

1. سلسلة الرياضيات العالية (8 أجزاء، بالاشتراك)، مؤسسة الرسالة، 1963م.

2. ميكانيك السوائل، مطبوعات جامعة دمشق، 1967م.

3. الميكانيك (جزءان)، مطبوعات جامعة دمشق، 1981م، 1992م.

4. التحليل العقدي (جزءان)، مطبوعات جامعة دمشق، 1982م، 1989م.

5. معجم الرياضيات المعاصرة (بالاشتراك)، مؤسسة الرسالة، 1983م.

6. نظرية المعادلات التفاضلية، مطبوعات جامعة دمشق، 1992م.

7. الرياضيات المعاصرة (جزءان، بالاشتراك)، مؤسسة الرسالة، 1993م.

8. الرياضيات المعاصرة للآباء (بالاشتراك)، مؤسسة الرسالة، 1998م.

9. توازن السوائل، مؤسسة الرسالة، 2000م.

10. موسوعة الرياضيات (بالاشتراك)، 2013م.

11. معجم مصطلحات الرياضيات (بالاشتراك)، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2018م.

ثانيًا: الكتب المترجمة

1. دروس في الرياضيات العالية (13 جزءًا، بالاشتراك)، وزارة التعليم العالي، 1969م.

2. هندسة التحويلات (بالاشتراك)، مؤسسة الرسالة، 1979م.

3. دليل الرياضيات (بالاشتراك)، مؤسسة الرسالة، 1980م.

4. معجم مصطلحات العلم والتكنولوجيا (ترجمة من الإنكليزية بالمشاركة)، معهد الإنماء العربي، بيروت، 1982م.

5. الرياضيات المدرسية في التسعينيات (بالاشتراك)، مؤسسة التقدم العلمي في الكويت، 1992م.

ثالثًا: المؤتمرات والندوات

شارك الدكتور موفق دعبول في عدد من المؤتمرات والندوات وألقى فيها محاضرات؛ منها:

1. واقع مادة الهندسة في العالم العربي، ندوة في تونس، 1989م.

2. اللغة العربية لغة العلم في الماضي والحاضر والمستقبل، ندوة في البحرين، 1995م.

3. الحركة العلمية في عصر ابن البيطار، أسبوع العلم الثالث والثلاثون.

4. الحركة العلمية في عصر أحمد بن ماجد، أسبوع العلم الخامس والثلاثون.

5. التنسيق بين مؤسسات البحث العلمي، مؤتمر وزراء التعليم العالي العرب، 2001م.

6. لغة الأم والتعددية الثقافية، المركز الثقافي في كفر سوسة، دمشق، 2014م.

رابعًا: البحوث والمقالات

نشر الدكتور موفق دعبول 22 مقالًا في الموسوعة العربية.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور موفق دعبول المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال موفق دعبول عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج79، ج1، 2004م.

3. الدكتور موفق دعبول، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.

4. مرسوم تعيين الدكتور موفق دعبول عضوًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج78، ج1، 2003م.

5. موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج2)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.

6. موفق دعبول: عاشق القطبين، ابتسام بوسعد، شخصيات من دمشق، موقع دمشق، 2017م.

7. موفق دعبول، رهف النحلاوي، موقع فرسان الثقافة.

8. موفق دعبول، موقع هيئة الموسوعة العربية (البحوث حسب الباحثين).

فيلم قصير عن الأستاذ الدكتور موفق دعبول شخصية العام العلمية في مهرجان دار الفكر للقراءة والإبداع

نشأته وحياته

ولد ممدوح محمد خسارة في بلدة (قطنا) في محافظة دمشق سنة 1941م، وحصل على الإجازة في الآداب من (جامعة دمشق) سنة 1966م، ثم مارس التدريس حقبة من الزمن، وأعدَّ في أثناء ذلك رسالة في النحو لنيل درجة الماجستير، فحصل على هذه الدرجة سنة 1989م من جامعة دمشق، ثم أعدَّ رسالة الدكتوراه في (فقه اللغة)، وحصل على شهادتها سنة 1993م.

وبعد حصوله على الدكتوراه سافر إلى الكويت ليدرّس اللغة العربية في (جامعة الكويت)، واستمر في تدريسه مدة ثماني سنوات، عاد بعدها إلى دمشق أستاذًا للغة العربية في (جامعة دمشق)، وفي (معهد الفتح الإسلامي)، وخبيرًا في (لجنة اللغة العربية وعلومها) في مجمع اللغة العربية بدمشق، وعضوًا في اتحاد الكتَّاب العرب.

الدكتور ممدوح خسارة المجمعي

انتُخب الدكتور ممدوح خسارة عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 17 أيلول 2008م خلفًا للدكتور شاكر الفحام، وصدر مرسوم تعيينه في 30 تشرين الأول 2008م، وأقيمت حفلة استقباله في 28 كانون الثاني 2009م.

يشارك الدكتور خسارة في أعمال عدة لجان؛ منها: (لجنة اللغة العربية وعلومها)، و(لجنة المعجمات اللغوية)، و(لجنة مجلة المجمع)، و(لجنة ألفاظ الحضارة)، و(لجنة التدقيق اللغوي)، وكان يشارك في (لجنة مصطلحات الإعلام)، و(لجنة النشاط الثقافي).

وشارك الدكتور ممدوح خسارة أيضًا في أعمال:

• المؤتمر السنوي الأول للمجمع (تيسير علوم النحو) سنة 2002م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (مبادئ عامة في تيسير تعليم النحو).

• المؤتمر السنوي الثالث للمجمع (قضايا المصطلح العلمي) سنة 2004م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (فاعلية الاشتقاق اللغوي في وضع المصطلح: الاشتقاق الإبدالي نموذجًا).

• المؤتمر السنوي السابع للمجمع (التجديد اللغوي) سنة 2008م وألقى فيه محاضرة بعنوان (معاجم فصاح العامية وأثرها في التجديد اللغوي).

• المؤتمر السنوي التاسع للمجمع (الكتابة العلمية باللغة العربية) سنة 2010م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (الكتابة العلمية باللغة العربية قديمًا: كتاب المناظر نموذجًا).

• ندوة (اللغة العربية معالم الحاضر وآفاق المستقبل) سنة 1997م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (نحو منهجية للتعريب اللفظي).

• ندوة (إقرار منهجية موحدة لوضع المصطلح العلمي العربي وتوحيده وإشاعته) سنة 1999م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (المعرب والدخيل في المجلات المتخصصة).

• ندوة (المعجم العربي) سنة 2001م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (المعاجم اللغوية وأهميتها في وضع المصطلحات: معجم لسان العرب أنموذجًا).

• ندوة (أضواء مجمعية على مجالات الإصلاح) سنة 1997م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (مجالات الإصلاح عند الأمير مصطفى الشهابي).

• ندوة (يوم اللغة الأم ويوم اللغة العربية) سنة 1997م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (يوم اللغة الأم).

• ندوة (الألفاظ والأساليب والأصول) سنة 1997م، وناقش فيها قرارات (لجنة اللغة العربية).

ونشرَ الدكتور ممدوح خسارة 32 مقالًا في مجلة المجمع بدءًا من سنة 1995م، خصَّص بعضها لإكمال مواد لغوية في المعجم العربي، وضمَّن بعضها الآخر بحوثه وانتقاداته وتراجمه وتقاريره وكلماته وتعريفاته ببعض الكتب.

وألقى في المجمع محاضرتين: (نحو مصالحات لغوية ومصارحات-2010م)، و(وضع المصطلح العربي وتصحيح المفاهيم-2015م).

صدر له ضمن مطبوعات المجمع عدة كتب:

• معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب (الطب – العلوم)، 2007م.

• معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب (الحيوان – النبات)، 2011م.

• معجم فصاح العامية، 2011م.

• قرارات المجمع في الألفاظ والأساليب (1) (بالمشاركة)، 2012م.

• قواعد الإملاء (ط2) (بالمشاركة)، 2014م.

• قرارات المجمع في الألفاظ والأساليب (2009-2013) (بالمشاركة)، 2014م.

• معجم ألفاظ الحضارة (ج1) (بالمشاركة)، 2014م.

• معجم الكلمات المصطلحية في لسان العرب (الإدارة – الاقتصاد)، 2014م.

• الأمير المجمعي مصطفى الشهابي، 2015م.

• معجم الإبدال، 2018م.

من آثاره

أولًا: المؤلَّفات

1. التعريب والتنمية اللغوية، دار الأهالي، دمشق، 1994م.

2. منهجية تعريب الألفاظ، الشركة المتحدة للنشر والتوزيع، دمشق، 1998م.

3. التعريب: مؤسساته ووسائله، مؤسسة الرسالة، دمشق، 1999م.

4. الفاخر في شرح جمل عبد القاهر في النحو (تحقيق)، المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب، الكويت، 2002م.

5. قضايا لغوية معاصرة، الدار الوطنية الجديدة، دمشق، 2003م.

6. علم المصطلح وطرائق وضع المصطلحات في العربية، دار الفكر، دمشق، 2008م.

7. معجم ألفاظ الحضارة (الجزء الأول: المهن والحرف والمنزل والملابس) (بالمشاركة)، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2014م.

8. التنمية اللغوية طريق إلى المعاصرة، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، 2017م.

9. اللغة العربية بين التشدد والتيسير، الهيئة العامة السورية للكتاب، وزارة الثقافة، 2018م.

ثانيًا: البحوث والمقالات

نشر الدكتور ممدوح خسارة قرابة 40 بحثًا في عدد من المجلات المحكَّمة؛ منها: (مجلة التعريب-دمشق)، و(مجلة التراث العربي-دمشق)، و(مجلة اللسان العربي-المغرب)، و(المجلة العربية للعلوم الإنسانية-الكويت)، و(مجلة اللسانيات-الجزائر)، و(مجلة اللغة العربية-الجزائر)، إضافة إلى ما نشره في (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق).

ونشر عددًا من المقالات في مجلات ثقافية؛ منها: (مجلة العربي-الكويت)، و(مجلة الكويت العربي)، و(المجلة العربية-الرياض)، و(مجلة البيان-الكويت)، و(مجلة بناة الأجيال-دمشق)، إضافة إلى عدد كبير من المقالات التي نُشرت في صحف يومية سورية وأردنية وقطرية وكويتية وسعودية ولبنانية.

ثالثًا: المؤتمرات والندوات

شارك الدكتور ممدوح خسارة في عدد كبير من المؤتمرات والندوات عقدت في دمشق وحمص واللاذقية والكويت والجزائر وبيروت ودبي؛ منها:

1. ندوة خبراء التعريب في الوطن العربي، دمشق، 1996م.

2. مؤتمر تعريب التعليم الطبي، الكويت، 1996م.

3. ندوة اللغة العربية، ملامح الحاضر وآفاق المستقبل، مجمع اللغة العربية بدمشق، 1997م.

4. ندوة تعميم التعريب والترجمة في الوطن العربي، الكويت، 1998م.

5. ندوة المعاجم اللغوية والمختصة، جامعة الكويت، 1999م.

6. ندوة إقرار منهجية موحدة لوضع المصطلح العلمي العربي، دمشق، 1999م.

7. ندوة استراتيجية التنمية والثقافة ودور كليات الآداب في جامعات مجلس التعاون الخليجي، جامعة الكويت، 2000م.

8. ندوة المعجم العربي، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2001م.

9. مؤتمر تيسير تعليم النحو، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2002م.

10. مؤتمر اللغة العربية في مواجهة المخاطر، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2003م.

11. ندوة التعريب في التعليم العالي، دمشق، 2003م.

12. مؤتمر قضايا المصطلح العلمي، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2004م.

13. مؤتمر الدراسات الأدبية واللغوية الجمالية، جامعة البعث، حمص، 2004م.

14. مؤتمر الترجمة في الوطن العربي، جامعة تشرين، اللاذقية، 2006م.

15. مؤتمر اللغة العربية والتحديات المعاصرة، جامعة دمشق، 2007م.

16. ندوة الترجمة في الجامعات العربية السورية: الواقع والطموحات، جامعة البعث، حمص، 2007م.

17. مؤتمر اللغة العربية في مواجهة المخاطر، جامعة تشرين، اللاذقية، 2008م.

18. مؤتمر التجديد اللغوي، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2008م.

19. مؤتمر نحو رؤية معاصرة للتراث، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2009م.

20. الملتقى الدولي للنقد العربي، الجزائر، مستغانم، 2009م.

21. مؤتمر الكتابة العلمية باللغة العربية، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2010م.

22. الملتقى الدولي للمعجمية، الجزائر، البليدة، 2011م.

23. المؤتمر الدولي الأول للغة العربية، بيروت، 2012م.

24. المؤتمر الدولي الثاني للغة العربية، دبي، 2013م.

25. المؤتمر الدولي الرابع للغة العربية، دبي، 2015م.

26. المؤتمر الدولي الثامن للغة العربية، دبي، 2019م.

27. مؤتمر واقع اللغة العربية في عصرنا الحاضر، مجمع اللغة العربية بدمشق، 2019م.

رابعًا: المحاضرات

ألقى الدكتور ممدوح خسارة عددًا من المحاضرات في (اتحاد الكتاب العرب بدمشق)، و(نادي جامعة الكويت)، و(منتدى أصحاب القلم بالكويت).

خامسًا: نشاطات أخرى

شارك الدكتور ممدوح خسارة في حلقات ومقابلات تلفزية وإذاعية عديدة حول قضايا لغوية في التلفزيون العربي السوري وفي إذاعتي دمشق والكويت.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور ممدوح خسارة المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال ممدوح خسارة عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج84، ج2، 2009م.

3. الدكتور ممدوح خسارة، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.

4. محاضرة للعلامة ممدوح خسارة، موقع كلية العلوم الإسلامية، جامعة بغداد، 2018م.

5. ممدوح خسارة يدرس التطور والمصالحات اللغوية، موقع شمرا.

6. ممدوح خسارة، موقع اتحاد الكتَّاب العرب-دمشق.

7. ممدوح خسارة، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

8. ممدوح خسارة، موقع دار الفكر.

9. ممدوح خسارة، موقع ويكيبيديا الموسوعة الحرة.

10. ممدوح محمد خسارة، موقع مجلات نور التخصصية.

11. من أجل لغتنا: ممدوح خسارة ينثر كنوز لسان العرب، موقع صحيفة الثورة، 2018م.

 

 

البحوث 

1. إشكالية الدقة في المصطلح العربي (اضغط هنا للتحميل) 

2. نظرات في كتب المعرَّب (اضغط هنا للتحميل)

3. الاشتقاق الإبدالي وأهميته في وضع المصطلح العربي (اضغط هنا للتحميل)

4. التعريب بين القرارات والتوصيات (اضغط هنا للتحميل)

5. من أعلام التعريب في العصر الحديث (اضغط هنا للتحميل)

6. التعريب رؤية واقعية (اضغط هنا للتحميل)

7. الاشتقاق النحتي وأثره في وضع المصطلحات (اضغط هنا للتحميل)

8. مخاطر الاقتراض اللغوي على العربية (اضغط هنا للتحميل)

9. المعرب والدخيل في المجلّات المتخصصة (اضغط هنا للتحميل)

10. أثر التعريب في التنمية اللغوية (اضغط هنا للتحميل)

11. تجربة الكويت في تعريب التعليم الجامعي وتعريب العلوم (اضغط هنا للتحميل)

12. الألفاظ الموضوعة في مطلع عصر النهضة مقبوليتها وشيوعها (اضغط هنا للتحميل)

13. من نحاة الشام البعلي الدمشقي (اضغط هنا للتحميل)

14. الجنوسة (اضغط هنا للتحميل)

15. الكتابة العلمية باللغة العربية قديماً (اضغط هنا للتحميل)

16. اللهجات العامية في الإعلام المقروء (اضغط هنا للتحميل)

الكتب المطبوعة

1. علم المصطلح وطرائق وضع المصطلحات (اضغط هنا للتحميل)

2. معجم الكلمات المصطلحية - الطب والعلوم (اضغط هنا للتحميل)

3. معجم الكلمات المصطلحية - الحيوان والنبات (اضغط هنا للتحميل)

4. معجم الكلمات المصطلحية - الإدارة والاقتصاد (اضغط هنا للتحميل)

5. معجم فصاح العامية (اضغط هنا للتحميل)

6. الأمير المجمعي - مصطفى الشهابي (اضغط هنا للتحميل)

7. اللغة العربية بين التشدد والتيسير (اضغط هنا للتحميل)

8. التنمية اللغوية طريق إلى المعاصرة

نشأته وحياته

ولد محمد أحمد الدالي في بلدة (مصياف) من أعمال محافظة حماة في 1/8/1953م. أخذه أبوه بحفظ القرآن الكريم وهو في الرابعة من عمره، فحفظ أكثره، ولم يتمَّه لانصرافه إلى الدراسة في المدرسة. نال الشهادة الابتدائية سنة 1966م، والإعدادية سنة 1969م، والثانوية (الفرع العلمي) سنة 1972م، ثم انتسب إلى كلية العلوم في (جامعة دمشق لدراسة العلوم الطبيعية، وأمضى فيها سنة دراسية واحدة. غير أن حبُّه للغة العربية وتفوقه فيها دفعاه إلى تقديم امتحانات الشهادة الثانوية (الفرع الأدبي) وحصوله عليها سنة 1973م، ثم الالتحاق بـ(كلية الآداب) سنة 1974م، ونال الإجازة في الآداب بتقدير امتياز سنة 1978م، وكان الأول في جميع سني دراسته، وكان الأستاذ أحمد راتب النفاخ من أبعد أساتذته أثرًا في توجيهه ورعايته، فلازمه الداليُّ مذ عرفه سنة 1975م إلى أن انتقل النفاخ إلى جوار ربه سنة 1992م.

تابع الأستاذ الدالي دراساته العليا في (كلية الآداب) فحصل على دبلوم الدراسات العليا بتقدير جيد جدًّا سنة 1980م، ثم الماجستير بتقدير امتياز سنة 1982م، وكانت رسالتُه تحقيقَ كتاب (سفر السعادة وسفير الإفادة) للسخاوي، ونال درجة الدكتوراه في النحو والصرف بمرتبة الشرف سنة 1988م، وكانت رسالته تحقيق كتاب (كشف المشكلات وإيضاح المعضلات) للأصبهاني الباقولي.

وفي سنة 1989م عُين مدرّسًا للنحو والصرف في قسم اللغة العربية بجامعة دمشق، ثم أستاذًا مساعدًا سنة 1994م.

وفي سنة 1992م أُعير إلى (جامعة قطر) ومارس التدريس فيها خمسة أعوام، عاد بعدها إلى عمله التدريسي في قسم اللغة العربية بجامعة دمشق، ورُقّي إلى منصب الأستاذية سنة 2000م.

وفي 15 أيلول 2001م باشر عمله متعاقدًا مع جامعة الكويت أستاذًا في قسم اللغة العربية، وما يزال يعمل فيها.

عضوية الهيئات واللجان

• هيئة تحرير حوليات الآداب والعلوم الاجتماعية بمجلس النشر العلمي من جامعة الكويت (2006-2010م)

• الهيئة الاستشارية لمجلة الدراسات اللغوية التي تصدر عن مركز الملك فيصل للبحوث والدراسات الإسلامية بالرياض، (2010م-000).

• لجنة فحص الإنتاج العلمي

• لجنة الحكم على الرسائل الجامعية

الدكتور محمد الدالي المجمعي

انتُخب الدكتور محمد الدالي عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 25 كانون الثاني 1998م خلفًا للأستاذ عبد الهادي هاشم، وصدر مرسوم تعيينه في 10 آب 2000م، وأقيمت حفلة استقباله في 5 أيلول 2001م.

شارك الدكتور محمد الدالي في أعمال:

• ندوة (اللغة العربية والإعلام) سنة 1998م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (في وسائل الإعلام: ثقافة كتَّابها ولغتهم).

• ندوة (إقرار منهجية موحدة لوضع المصطلح العلمي العربي وتوحيده وإشاعته) سنة 1999م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (في الطريق إلى مصطلح علمي عربي موحد: واضع المصطلح، وأساليب وضعه، ووسائل توحيده).

نشر الدكتور الدالي في مجلة المجمع 24 مقالًا بدءًا من سنة 1985م، ضمَّنها بحوثه وبعض تحقيقاته ونظراته وتراجمه وكلماته.

صدر له ضمن مطبوعات المجمع عدة كتب:

• سفر السعادة وسفير الإفادة (ج1)، 1983م.

• سفر السعادة وسفير الإفادة (ج2 و ج3)، 1984م.

• بقية الخاطريات لابن جني، 1992م.

• كشف المشكلات وإيضاح المعضلات للباقولي، 1995م.

وبسبب ارتباطه بالتدريس في جامعة الكويت قدَّم استقالته من عضوية المجمع بتاريخ 4/8/2008م، فوافق مجلس المجمع عليها بتاريخ 17/9/2008م، وصدر مرسوم قبول استقالته بتاريخ 5/11/2008م.

من آثاره

أولًا: الكتب المحققة

1. أدب الكاتب لابن قتيبة، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1981م، ثم 1985م، ثم 1996م.

2. سفر السعادة وسفير الإفادة للسخاوي، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1983م، دار صادر، 1995م.

3. الكامل للمبرد، مؤسسة الرسالة، بيروت، 1986م، ثم 1993م، ثم 1997م.

4. مسائل نافع بن الأزرق عن عبد الله بن عباس، الجفان والجابي للطباعة والنشر، دمشق، 1993م.

5. أخبار في النحو، الجفان والجابي للطباعة والنشر، دمشق، 1993م.

6. كشف المشكلات وإيضاح المعضلات للأصبهاني، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1995م.

7. جواب المسائل العشر لابن برّي، دار البشائر، دمشق، 1997م.

8. المجتنى لابن دريد، الجفان والجابي للطباعة والنشر، دمشق، 1997م.

9. الإقناع لما حوى تحت القناع للمطرّزي (بالمشاركة)، جامعة قطر، 1999م.

10. شمس العلوم ودواء كلام العرب من الكلوم لنشوان الحميري (أ-ح)، دار الفكر، دمشق، 2000م.

11. تفسير غريب ما في كتاب سيبويه من الأبنية للسجستاني، دار البشائر، دمشق، 2001م.

12. قيد الأوابد من الفوائد لأبي الفضل الميداني النيسابوري، دار البشائر، دمشق، 2003م.

13. الاستدراك على أبي علي في الحجة لجامع العلوم الأصبهاني، مكتبة البابطين المركزية، الكويت، 2007م.

14. الإبانة في تفصيل ماءات القرآن الكريم لجامع العلوم الأصبهاني، وزارة الأوقاف، الكويت، 2009م، دار البشائر، 2014م.

15. الحصائل في علوم العربية وتراثها: بحوث ودراسات ومقالات ونصوص محققة (3 أسفار)، محمد الدالي، دار النوادر، دمشق، 2011م.

16. جواهر القرآن ونتائج الصنعة، لجامع العلوم الأصبهاني، دار القلم، دمشق، 2019م.

ثانيًا: البحوث والدراسات

نشر الدكتور محمد الدالي أكثر من 50 بحثًا ودراسة تتناول مسائل في علم العربية ومقالات نقدية في (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق)، و(مجلة مجمع اللغة العربية الأردني)، و(مجلة المجمع العلمي العراقي)، و(الموسوعة العربية)، و(مجلة الفيصل)، و(مجلة معهد المخطوطات بالكويت)، و(مجلة معهد المخطوطات بالقاهرة)، و(مجلة التراث العربي)، و(مجلة جامعة دمشق)، و(مجلة الثقافة الإسلامية بدمشق)، و(مجلة عالم الكتب)، و(مجلة الدراسات اللغوية).

وقد نالت الطالبة ضيماء جخيور درجة الماجستير على رسالتها التي تقدمت بها إلى كلية التربية للعلوم الإنسانية بجامعة البصرة بعنوان (جهود الدكتور محمد الدالي في اللغة العربية) سنة 2015م.

ثالثًا: الندوات والمؤتمرات

1. ندوة قسم اللغة العربية بجامعة الكويت، 13 تشرين الثاني 2002م، ألقى فيه بحثًا بعنوان (معجمات الموضوعات المفردة في القرآن الكريم).

2. ندوة (اللغة العربية بين الفصحى والعامية)، مركز تعريب العلوم الصحية في الكويت، 9 أيار 2004م، ألقى فيها بحثًا بعنوان موضوع الندوة.

3. نشاط المجلس الوطني للثقافة والفنون والآداب بالكويت، 23 تموز 2007م، ألقى فيه بحثًا بعنوان (فن تحقيق النصوص ونقدها).

4. ندوة قسم اللغة العربية بجامعة الكويت، 21 تشرين الأول 2009م، ألقى فيه بحثًا بعنوان (في مدارسة نصوص التراث).

5. دورة (تحقيق النص التراثي)، مكتبة الكويت الوطنية، 20-24 نيسان 2014م.

رابعًا: الإشراف على الرسائل الجامعية

أشرف على عدد من الرسائل الجامعية، وشارك في تقويم بحوث علمية لمجلات محكَّمة.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور محمد الدالي المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. انتخاب محمد الدالي عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج76، ج1، 2001م.

3. حفلة استقبال محمد الدالي عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج77، ج2، 2002م.

4. محمد الدالي، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

 

نشأته وحياته

ولد عبد الإله أحمد نبهان في مدينة (حمص) سنة 1945م. وحصل على الشهادة الثانوية سنة 1964م، وانتسب إلى قسم اللغة العربية في (جامعة دمشق)، وحصل على الإجازة في اللغة العربية وآدابها سنة 1968م، ثم على الدبلوم العامة في التربية سنة 1969م، ثم على دبلوم الدراسات اللغوية العليا سنة 1976م، ثم على الماجستير في اللغة العربية بمرتبة الامتياز سنة 1980م، ثم على الدكتوراه بمرتبة الشرف سنة 1990م.

وفي سنة 1991م عُين عضوًا في الهيئة التدريسية في قسم اللغة العربية بجامعة البعث، وصار أستاذًا مساعدًا سنة 1996م، ثم أستاذًا سنة 2001م.

أهم الأعمال والمناصب

• مدرس في ثانويات حمص ومعهد المعلمات فيها، (1970 - 1980م).

• مدرس في قسم اللغة العربية بجامعة البعث، (1981 -1991م).

• وكيل كلية الآداب للشؤون العلمية، (1991 - 1996م).

• أستاذ مساعد معارإلى جامعة الإمارات العربية المتحدة، (1998 - 2002م).

• مدرس زائر في جامعة قطر، (1996م).

• عضو في (اتحاد الكتاب العرب)، و(جمعية العاديات-فرع حمص)، و(رابطة الخريجين الجامعيين)، و(الجمعية التاريخية بحمص).

الدكتور عبد الإله نبهان المجمعي

انتُخب الدكتور عبد الإله نبهان عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 17 أيلول 2008م خلفًا للشيخ طاهر الجزائري، وصدر مرسوم تعيينه في 30 تشرين الأول 2008م، وأقيمت حفلة استقباله في 13 أيار 2009م. وكان قد انتُخب عضوًا مراسلًا سنة 2002م.

يشارك الدكتور النبهان في أعمال (لجنة مجلة المجمع) و(لجنة المكتبة) و(لجنة أعمال أعضاء المجمع) و(لجنة المخطوطات وإحياء التراث) و(لجنة اللغة العربية وعلومها).

شارك الدكتور عبد الإله نبهان في أعمال:

• المؤتمر السنوي الأول للمجمع (تيسير علوم النحو) سنة 2002م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (مقترحات في تيسر بعض صيغ الإعراب).

• المؤتمر السنوي الثاني للمجمع اللغة العربية في مواجهة المخاطر (2003)، وألقى فيه محاضرة بعنوان (أثر اللغة في تعزيز الهوية القومية).

• المؤتمر السنوي الرابع للمجمع (اللغة العربية والمجتمع) سنة 2005م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (دراسة في معايير الخطأ والصواب في حركة التصحيح اللغوي).

• المؤتمر السنوي السادس للمجمع (لغة الطفل والواقع المعاصر) سنة 2007م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (تطلعات حول لغة للأطفال في مجلاتهم).

• المؤتمر السنوي السابع للمجمع (التجديد اللغوي) سنة 2008م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (الشيخ عبد القادر المغربي داعية التجديد اللغوي).

• المؤتمر السنوي الثامن للمجمع (نحو رؤية معاصرة للتراث) سنة 2009م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (التراث العربي مفهومه ومواقف المفكرين المعاصرين).

• المؤتمر السنوي التاسع للمجمع (الكتابة العلمية باللغة العربية) سنة 2010م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (الكتابة العلمية بأسلوب أدبي).

• ندوة (اللغة العربية معالم الحاضر وآفاق المستقبل) سنة 1997م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (المعجم العربي الحديث اللااشتقاقي).

• ندوة (المعجم العربي) سنة 2001م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (المعجم الفقهي اللغوي: (المغرب) و(المصباح) نموذجًا).

• ندوة (يوم المخطوط العربي) سنة 2016م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (واقع المخطوطات العربية وتوجّهاتها المستقبلية).

نشر الدكتور نبهان 36 مقالًا في مجلة المجمع (بدءًا من سنة 1972م)، ضمَّنها بحوثه واستدراكاته وتعليقاته وكلماته في حفلات الاستقبال وتعريفاته ببعض الكتب.

صدر له ضمن مطبوعات المجمع عدة كتب:

• إعراب الحديث النبوي للعكبري (ط1)، 1977م.

• الأشباه والنظائر في النحو للسيوطي (ج1)، 1985م.

• إعراب الحديث النبوي للعكبري (ط2)، 1987م.

• بهجة العابدين بترجمة جلال الدين السيوطي للشاذلي، 1998م.

• قرارات المجمع في الألفاظ والأساليب (1) (بالمشاركة)، 2012م.

• قواعد الإملاء (ط2) (بالمشاركة)، 2014م.

• قرارات المجمع في الألفاظ والأساليب (2009-2013) (بالمشاركة)، 2014م.

من آثاره

أولًا: الكتب المؤلفة

1. بحوث في اللغة والنحو والبلاغة، دار اليمامة، حمص، 1995م.

2. ابن يعيش النحوي، اتحاد الكتاب العرب، دمشق، 1997م.

3. الفهارس الشاملة لكتاب الأشباه والنظائر في النحو، معهد المخطوطات، القاهرة، 1998م.

ثانيًا: الكتب المحققة

1. إعراب الحديث النبوي للعكبري، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، ط1، 1977م، ط2، 1987م، دار الفكر، دمشق، ط3، 1989م.

2. المختار من معجم البلدان للحموي (3 أسفار)، وزارة الثقافة، دمشق، (1982 - 1983م).

3. المقصور والممدود للفراء (بالاشتراك)، دار قتيبة، دمشق، 1983م.

4. غوامض الصحاح للصفدي، معهد المخطوطات العربية، الكويت، ط1، 1985م، مكتبة لبنان ناشرون، ط2، 1996م.

5. الأشباه والنظائر في النحو للسيوطي (ج1)، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1985م.

6. الملاحن لابن دريد الأزدي، وزارة الثقافة، دمشق، ط1، 1992م، مكتبة لبنان، ط2، 1996م.

7. شرح منظومة آداب الأكل والشرب والضيافة للأفقهسي (بالاشتراك)، مكتبة عمر ريحاوي، حلب، 1994م.

8. المختار من الفرج بعد الشدة للقاضي التنوخي (سفران)، وزارة الثقافة، دمشق، 1995م.

9. اللباب في علل البناء والإعراب للعكبري (بالاشتراك)، منشورات مركز جمعة الماجد، دبي، طبع دار الفكر، دمشق، 1995م.

10. آثار عبد الحميد الزهراوي، وزارة الثقافة، دمشق، 1995م.

11. تراث الحلَّاج: أخباره-ديوانه-طواسينه (بالاشتراك)، دار الذاكرة، حمص، 1996م.

12. كشف النقاب المجازي عن دالية ابن حجازي لشعيب كيالي، مطبعة اليمامة، حمص، 1996م.

13. بهجة العابدين بترجمة جلال الدين السيوطي للشاذلي، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 1998م.

14. المختار من نشوار المحاضرة (4 أجزاء)، وزارة الثقافة، دمشق، (2000 - 2001م).

15. حلية الفرسان وشعار الشجعان لابن هذيل (بالاشتراك)، مركز زايد للتراث، 2001م.

16. هبة الأيام فيما يتعلق بأبي تمام ليوسف البديعي (بالاشتراك)، المجمع الثقافي، أبو ظبي، 2002م.

17. تحفة الأنفس وشعار سكان الأندلس (بالاشتراك)، لابن هذيل، مركز زايد للتراث، 2003م.

ثالثًا: الرسائل المحققة

نَشَرَ الدكتور عبد الإله نبهان 17 رسالة محققة في: (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق)، و(مجلة التراث العربي بدمشق)، و(مجلة المجمع العلمي الهندي)، و(مجلة معهد المخطوطات بالكويت)، و(مجلة معهد المخطوطات العربية بالقاهرة)، و(مجلة ثقافة الهند)، و(الكتاب التذكاري بمناسبة بلوغ الدكتور حسين نصار الخامسة والسبعين: ثمرات الامتنان).

رابعًا: المؤتمرات والندوات والدورات

شارك الدكتور عبد الإله نبهان في أكثر من 25 مؤتمرًا وندوة ودورة عقدت في (جامعة دمشق)، و(جامعة اليرموك-الأردن)، و(جامعة مؤتة-الأردن)، و(الجامعة الأردنية)، و(جامعة البعث)، و(مجمع اللغة العربية بدمشق)، و(مركز زايد للتراث والتاريخ-العين)، و(جامعة الإمارات)، و(جامعة حلب) وغيرها.

خامسًا: البحوث والمقالات

نَشَرَ الدكتور عبد الإله نبهان زهاء 70 بحثًا ومقالًا في (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق)، و(مجلة المعرفة-دمشق)، و(مجلة التراث العربي-دمشق)، و(مجلة جامعة البعث)، و(مجلة عالم الكتب-الرياض)، و(مجلة الملتقى الأدبي-رأس الخيمة)، و(مجلة دراسات عربية)، و(مجلة نهج الإسلام)، و(مجلة الموقف الأدبي)، و(مجلة المنتدى)، و(مجلة الفيصل)، و(مجلة علامات)، و(مجلة آفاق التراث العربي-دبي)، و(مجلة الطريق-بيروت)، و(مجلة معهد المخطوطات بالكويت)، و(مجلة معهد المخطوطات العربية بالقاهرة)، و(مجلة مجمع اللغة العربية الأردني)، و(مجلة المجمع العلمي الهندي)، و(مجلة المورد)، و(الكتاب الخاص ببلوغ الدكتور مازن المبارك سن السبعين)، و(الكتاب التذكاري الخاص بالدكتور نعيم اليافي).

وكتب بتكليف من المنظمة العربية للتربية والثقافة والعلوم (وحدة الموسوعات المتخصصة) تعريفًا باثني عشر علمًا من أعلام العربية نُشرت في موسوعة أعلام العرب والمسلمين (1999 – 2000م)

سادسًا: التعريف بالكتب

كتب الدكتور عبد الإله نبهان قرابة 25 تعريفًا بالكتب نشرها في (مجلة نهج الإسلام)، و(مجلة العربي-الكويت)، و(مجلة عالم الكتب-الرياض)، و(مجلة التوباد-الرياض)، و(مجلة الذخائر).

سابعًا: مقالات في نقد الكتب

كتب الدكتور عبد الإله نبهان 10 مقالات في نقد الكتب نشرها في (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق)، و(مجلة معهد المخطوطات العربية-الكويت)، و(مجلة مجمع اللغة العربية الأردني).

ثامنًا: الفهارس

أعدَّ الدكتور عبد الإله نبهان فهارس لعددٍ من المؤلفات؛ منها:

• فهرس شواهد المفصل للزمخشري مع تخريجها، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج61، ج3-4، 1986م، مج62، ج1، 1987م.

• فهرس مؤلفات السيوطي المطبوعة، مجلة عالم الكتب، الرياض، مج12، العدد الأول، 1991م.

• فهرس شواهد رسالة الملائكة للمعري مع تخريجها، مجلة معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، مج35، ج1-2، 1991م.

• فهرس أعلام شرح المفصل لابن يعيش، مجلة معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، مج40، ج1-2، 1996م.

• فهرس مخطوطات د. شاكر فرحان مطلق، مجلة معهد المخطوطات العربية بالقاهرة، مج47، ج1، 2003م.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور عبد الإله نبهان المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال الدكتور عبد الإله نبهان عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج85، ج1، 2010م.

3. عبد الإله نبهان، أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

4. عبد الإله نبهان، موقع اتحاد الكتَّاب العرب-دمشق.

5. موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج4)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.

 المزيد 

نشأته وحياته

ولد محمد هيثم بن أحمد حمدي الخياط في دمشق سنة 1937م، دخل الصف الرابع الابتدائي وهو في السابعة من عمره، وجمع بين دراسته في المدارس الحكومية وحضوره دروس العربية والفقه على علماء دمشق. وبعد حصوله على الشهادة الثانوية انتسب إلى كلية الطب في جامعة دمشق ونال شهادة الدكتوراه سنة 1959م، ثم أهلية التعليم العالي في العلوم الكيميائية الحيوية من جامعة بروكسل (بلجيكا) سنة 1969م.

تدرج في وظائف أعضاء هيئة التدريس من درجة معيد سنة 1959م إلى رئيس قسم الطب المخبري بجامعة دمشق (1971 - 1981م).

تقلَّد الدكتور الخياط وظائف علمية وإدارية مميَّزة منها:

• كبير مستشاري المدير الإقليمي لمنظمة الصحة العالمية

• رئيس تحرير المجلة الصحية لشرق المتوسط

• مدير البرنامج العربي لمنظمة الصحة العالمية

• عضو مجلس أمناء المنظمة الإسلامية للعلوم الطبية

• عضو مجلس أمناء المركز العربي للوثائق الصحية

• عضو مجلس أمناء الاتحاد العالمي لعلماء المسلمين

وهو عضو في أكثر من 30 جمعية سورية وعربية وأجنبية.

الدكتور هيثم الخياط المجمعي

انتُخب الدكتور هيثم الخياط عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية في الجلسة التي عقدها المجمع بتاريخ 7 كانون الأول 1975م خلفًا للدكتور صلاح الدين الكواكبي، وصدر مرسوم تعيينه في 24 شباط 1976م، وأقيمت حفلة استقباله في 29 نيسان 1976م.

شارك الدكتور الخياط زملاءه في أعمال المجمع؛ فكان رئيس (لجنة مصطلحات العلوم الطبية والكيميائية والنباتية والحيوانية) سنة 1977م، و(لجنة توحيد المصطلحات المتعلقة بعلم النبات) سنة 1976م، و(لجنة توحيد المصطلحات المتعلقة بعلم الحيوان) سنة 1976م، وكان عضوًا في (لجنة المجلة والمطبوعات) سنة 1977م، و(لجنة مخطوطات دار الكتب الظاهرية) سنة 1979م.

نشر في مجلة المجمع مقالًا بعنوان (القول في الجماد) [المجلد 56، الجزء 4، ص 871]، وتعريفًا بكتاب (الفحص السريري للجملة العصبية) [المجلد 56، الجزء 2، ص 350]، إضافة إلى كلمته في حفلة استقباله [المجلد 51، الجزء 3، ص 670].

وشارك الدكتور محمد هيثم الخياط في أعمال:

• المؤتمر السنوي الثامن للمجمع (نحو رؤية معاصرة للتراث) سنة 2009م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (رؤية جديدة للتراث).

• أعمال المؤتمر السنوي التاسع للمجمع (الكتابة العلمية باللغة العربية) سنة 2010م، وألقى فيه محاضرة بعنوان (العربية لغة للكتابة العلمية).

وإضافة إلى عضويته في مجمع اللغة العربية بدمشق، هو عضو في:

• المجلس العلمي لاتحاد المجامع اللغوية العلمية العربية

• مجمع اللغة العربية بالقاهرة

• مجمع اللغة العربية الأردني

• المجمع العلمي العراقي

• مجمع اللغة العربية الهندي

• أكاديمية نيويورك للعلوم

• الجمعية الملكية للصحة (المملكة المتحدة)

من آثاره

أولًا: الكتب

ألَّف الدكتور محمد هيثم الخياط أكثر من 25 كتابًا في مواضيع مختلفة؛ منها:

1. فصول في الطب الوقائي (بالاشتراك)، جامعة دمشق، ط2، 1967م.

2. المعجم الطبي الموحَّد (بالمشاركة)، مطبعة المجمع العلمي العراقي، بغداد، طبعة خاصة، 1973م، القاهرة، 1977م، جامعة الموصل، العراق، ط2، 1978م، ميدليفانت، سويسرا، ط3، 1983م، مكتبة لبنان ناشرون، ط4، 2009م.

3. المعدة بيت الداء والحمية بيت الدواء، دار الفكر، دمشق، ط1، 1996م.

4. في سبيل العربية، دار الوفاء للطباعة والنشر والتوزيع، ط1، 1997م، 2000م، مكتبة وهبة للطباعة والنشر، القاهرة، 2004م.

5. نحو استراتيجية إسلامية موحدة لحماية الطفولة الجانحة (4 أجزاء) (بالمشاركة)، دار فضالة للنشر، المحمدية، المغرب، 2003م.

6. المرأة المسلمة وقضايا العصر، سفير الدولية للنشر، ط1، 2007م، دار الفكر، دمشق، ط1، 2008م.

7. معالم العبادات، دار الفكر، دمشق، ط1، 2009م.

ثانيًا: المقالات والمحاضرات

للدكتور محمد هيثم الخياط قرابة 90 مقالًا ومحاضرة باللغة العربية والإنكليزية والفرنسية والألمانية والإيطالية في مختلف المجالات.

ثالثًا: نشاطات أخرى

شارك الدكتور محمد هيثم الخياط في وضع المناهج والمقررات الطبية لجامعتي دمشق وحلب.

مصادر ترجمته

1. الأستاذ الدكتور محمد هيثم الخياط، ضيف برنامج عالم الكتب، موقع يوتيوب، 2004م.

2. إضبارة الدكتور محمد هيثم الخياط المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

3. حفلة استقبال محمد هيثم الخياط، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج51، ج3، 1976م.

4. الدكتور محمد هيثم الخياط، ضيف برنامج الشريعة والحياة، موقع الجزيرة، 1998م.

5. الدكتور محمد هيثم الخياط، موقع شبكة الألوكة.

6. المجمعيون في خمسة وسبعين عامًا، مهدي علام وحسن عبد العزيز، مجمع القاهرة، 2007م.

7. محمد هيثم الخياط، محمد الشريف، موقع خطوات على الطريق، 2008م.

8. محمد هيثم الخياط، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

9. محمد هيثم الخياط، موقع ويكيبيديا الموسوعة الحرة.

المزيد

كلمة الدكتور مروان المحاسني رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق في تعزية آل الخياط (اضغط هنا للتحميل)

كلمة الدكتور حسن الشافعي رئيس مجمع القاهرة في وفاة الدكتور هيثم الخياط (اضغط هنا للاستماع)

 

نشأته وحياته

ولد محمد طيب تيزيني في (باب الدريب) في مدينة (حمص) سنة 1936م، وقرأ القرآن وتعلَّم الحساب في أحد كتاتيب الحي الذي ولد فيه، ثم تنقَّل في المدارس ونال الشهادة الثانوية سنة 1958م، وبدأت بعدها رحلة العلم والتحصيل بجامعة دمشق حيث درس فيها سنة واحدة، ثم توجَّه إلى ألمانيا وتابع تحصيله العلمي في (جامعة برلين)، فحصل على الماجستير في الفلسفة سنة 1965م، وكان عنوان رسالته فيها: (مفهوم الهيولى في الفلسفة العربية الإسلامية في العصر الوسيط)، ثم حصل على الدكتوراه في الفلسفة سنة 1968م، وكان عنوان رسالته فيها: (إشكالية الفلسفة في الفكر العربي الوسيط).

ولما عاد إلى سورية سنة 1968م، درَّس في فسم الفلسفة بجامعة دمشق، ثم جاءته فرصة لمتابعة تحصيله العلمي في (جامعة برلين)، فأعدَّ رسالة بعنوان (قضية التراث العربي الفكري وإشكاليته)، ونال بها درجة الأستاذية في العلوم الفلسفية سنة 1973م. ورجع إلى سورية وعُين أستاذًا مساعدًا للفلسفة والفكر العربي في (قسم الفلسفة) بجامعة دمشق.

عضوية الجمعيات

• عضو الجمعية الفلسفية العربية.

• عضو لجنة الدفاع عن الحريات في العالم العربي.

• عضو في مجموعة الدراسات القومية العربية في القيادة القومية بدمشق.

• عضو مجلس الأمناء في مركز دراسات الوحدة العربية-بيروت.

كرَّمته مؤسسات علمية مختلفة في سورية ومصر وعمَّان وبيروت وبرلين والسويد.

وفي سنة 1998م أدرجت (مؤسسة كونكورديا الفلسفية Concordia Philosophical Foundation) اسمَه واحدًا من مئة فيلسوف في العالم للقرن العشرين.

توفي الدكتور طيب تيزيني يوم الجمعة في 12 رمضان 1440هـ الموافق 17 أيار 2019م.

الدكتور طيب تيزيني المجمعي

انتُخب الدكتور طيب تيزيني عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 27 تشرين الأول 2016م خلفًا للأستاذ جورج صدقني، وصدر مرسوم تعيينه في 15 كانون الأول 2016م، وأقيمت حفلة استقباله في 24 أيار 2017م.

ونشرت مجلة المجمع كلمة الدكتور طيب تيزيني في حفلة استقباله في المجلد 90، الجزء 4، الصفحة 1029، سنة 2017م.

من آثاره

أولًا: المؤلفات

1. مشروع رؤية جديدة للفكر العربي في العصر الوسيط، دار دمشق، 1971م.

2. حول مشكلات الثورة والثقافة في العالم الثالث: الوطن العربي نموذجًا، دار دمشق، 1971م.

3. روجيه غارودي بعد الصمت، دار ابن خلدون، 1973م.

4. من التراث إلى الثورة: حول نظرية مقترحة في التراث العربي، دار ابن خلدون، بيروت، 1976م، دار الجيل، بيروت، 1979م.

5. تاريخ الفلسفة القديمة والوسيطة (بالاشتراك)، جامعة دمشق، 1981م.

6. التفكير الاجتماعي والسياسي: أبحاث في الفكر العربي الحديث والمعاصر، جامعة دمشق، 1981م.

7. مشروع رؤية جديدة للفكر العربي منذ بداياته حتى المرحلة المعاصرة، دار دمشق، 1982م.

8. الفكر العربي في بواكيره وآفاقه الأولى، دار دمشق، 1982م.

9. من يهوه إلى الله (مجلدان)، دار دمشق، 1985م.

10. دراسات في الفكر الفلسفي في الشرق القديم، جامعة دمشق، 1988م.

11. في السجال الفكري الراهن حول بعض قضايا التراث منهجًا وتطبيقًا، دار الفكر الجديد، بيروت، 1989م.

12. فصول في الفكر السياسي العربي، دار الفارابي، بيروت، 1989م.

13. على طريق الوضوح المنهجي: كتابات في الفلسفة والفكر العربي، دار الفارابي، بيروت، 1989م.

14. مقدمات أولية في الإسلام المحمدي الباكر نشأة وتأسيسًا، دار دمشق، 1990م.

15. من الاستشراق الغربي إلى الاستغراب المغربي: بحث في القراءة الجابرية للفكر العربي وفي آفاقها، دار الذاكرة، حمص، 1996م.

16. النص القرآني أمام إشكالية البنية والقراءة، دار الينابيع، دمشق، 1997م.

17. الإسلام والعصر: تحديات وآفاق (بالاشتراك)، دار الفكر دمشق، 1998م.

18. من ثلاثية الفساد إلى قضايا المجتمع المدني، دار جفرا، دمشق، 2001م.

19. من اللاهوت إلى الفلسفة العربية الوسيطة: الفكر العربي قبل الفلسفة وحتى تخومها، دار بترا، دمشق، 2002م.

20. الفلسفة العربية الوسيطة في تحققها، وزارة الثقافة، دمشق، 2005م.

21. بيان في النهضة والتنوير، دار الفارابي، بيروت، 2005م.

22. التصوف العربي الإسلامي، وزارة الثقافة، دمشق، 2011م.

23. استكشاف الأسئلة الجديدة في الفكر العربي الراهنة، الدار السورية اللبنانية للنشر، 2011م.

ثانيًا: الدراسات والبحوث

للدكتور طيب تيزيني عشرات الدراسات والأبحاث حول قضايا الفكر العربي والعالمي نشرت في مجلات وصحف متعددة مثل: (مجلة الآداب)، و(مجلة التراث العربي)، و(مجلة الكرمل)، و(مجلة المعرفة)، و(مجلة الملتقى)، و(مجلة عالم الفكر)، و(مجلة عيون المقالات)، و(مجلة فكر وفن)، و(مجلة نزوى)، و(مجلة العرب اليوم)، و(مجلة صروح السورية)، و(جريدة الاتحاد).

ثالثًا: الإشراف على الرسائل الجامعية

أشرف الدكتور طيب تيزيني على عشرات رسائل الدكتوراه والماجستير في جامعة دمشق وجامعات عربية وأجنبية أخرى.

رابعًا: المؤتمرات والندوات

شارك الدكتور طيب تيزيني في مؤتمرات وندوات عديدة عقدت في العالم العربية والبلاد الأجنبية.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور محمد طيب تيزيني المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال الدكتور محمد طيب تيزيني عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج90، ج4، 2017م.

3. د. الطيب تيزيني، مقابلة تلفزية، برنامج القنديل، قناة الغد.

4. الدكتور محمد طيب تيزيني، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.

5. الطيب تيزيني من التراث إلى النهضة، موقع مجلة بيارق.

6. طيب تيزيني، موقع اتحاد الكتَّاب العرب-دمشق.

7. طيب تيزيني، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

8. الطيب تيزيني، موقع الراصد.

9. الدكتور طيب تيزيني، موقع فلاسفة العرب.

10. الطيب تيزيني، موقع مجلة الفيصل.

11. الطيب تيزيني، موقع ويكيبيديا الموسوعة الحرة.

12. موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج1)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.

المزيد 

نشأته وحياته

ولد محمد محفل في حلب سنة 1928م، وتلقَّى تعليمه الابتدائي وجزءًا من الإعدادي في (معهد الإخوة المريميين) بحلب، وتعلَّم فيه الفرنسية والإنكليزية ومبادئ اللاتينية واليونانية، وتابع في الوقت نفسه تعلُّم اللغة العربية والديانة الإسلامية في حلقات الشيخ عمر المرتيني وفي (المدرسة الشرقية) بإشراف الشيخ مصطفى اللبابيدي. انتقل بعدها إلى (التجهيز الأولى) بحلب، وحصل على الشهادة الثانوية سنة 1949م. ثم انتسب إلى (المعهد العالي للمعلمين)، وحصل سنة 1953م على (الإجازة في التاريخ) و(الدبلوم في التربية وعلم النفس) و(الإجازة في التعليم الثانوي)، ودرَّس في ثانويات حلب مادة التاريخ (1953 - 1954م).

وفي أواخر سنة 1954م أُوفد إلى (جامعة باريس) لمتابعة الدراسات العليا، وانتسب في الوقت نفسه إلى (معهد اللوفر) لدراسة اللغة الآرامية ومتابعة دراسة اللغتين اللاتينية واليونانية، وبعد سنتين من الدراسة طلبت إليه السلطات الفرنسية مغادرة البلاد (بتهمة تأييده الثورة الجزائرية)، فغادرها إلى جنيف. وبعد انتهاء حرب الجزائر باستقلالها عاد إلى باريس وتابع بحوثه في موضوع رسالة الدكتوراه التي كانت بعنوان (دور الرقيق في انحطاط الإمبراطورية الرومانية)، وشرع في سنة 1967م بكتابة الرسالة، إلا أنه عاد إلى الوطن قبل مناقشة رسالته.

وإثر عودته إلى دمشق التحق بقسم التاريخ في كلية الآداب بجامعة دمشق، ودرَّس فيه مقررات التاريخ القديم المختلفة واللغات القديمة، ودرَّس في (كلية الآداب) اللغات اليونانية واللاتينية والآرامية إضافة إلى مقررات التاريخ، وحاضر في (كلية الفنون الجميلة) في تاريخ الحضارات وتاريخ الفن، وحاضر في (كلية هندسة العمارة) تاريخ العمارة حتى سنة 1990م. ودرَّس موادّ التاريخ القديم واللغات القديمة في (جامعة عمَّان) ما بين (1968 - 1971م).

والدكتور محمد محفل أحد مؤسسي (لجنة كتابة تاريخ العرب) وأمين سرّها، ورئيس تحرير (مجلة الدراسات التاريخية)، وعضو مجلس الآثار.

منحته (جامعة الدراسات الإسلامية) في كراتشي درجة الدكتوراه بتقدير ممتاز مع مرتبة الشرف في 27/1/1999م.

حاز وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الممتازة سنة 2012م تقديرًا لإنجازاته العلمية.

توفي الدكتور محمد محفل في 27 ربيع الآخر 1440هـ الموافق 3 كانون الثاني 2019م.

الدكتور محمد محفل المجمعي

انتُخب الدكتور محمد محفل عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 17 أيلول 2008م خلفًا للدكتور عبد الكريم اليافي، وصدر مرسوم تعيينه في 30 تشرين الأول 2008م، وأقيمت حفلة استقباله في 4 آذار 2009م.

شارك الدكتور محمد محفل في أعمال (لجنة مجلة المجمع)، و(لجنة مصطلحات ألفاظ الحضارة)، و(لجنة النشاط الثقافي).

شارك الدكتور محمد محفل في أعمال:

• المؤتمر السنوي الثامن للمجمع (نحو رؤية معاصرة للتراث) سنة 2009م وألقى فيه محاضرة بعنوان (دور الحضارات القديمة في التراث العربي قبل الإسلام وبعده).

• ندوة (أضواء مجمعية على مجالات الإصلاح) سنة 2014م، وألقى فيها محاضرة بعنوان (مجالات الإصلاح عند محمد كرد علي وكامل عياد).

وألقى ثلاث محاضرات: (بلاد كنعان في العالم القديم-2010م)، و(الأبجدية وأصول الكتابات-2014م)، و(من كتابة أوغاريت إلى الكتابة العربية-2014م).

ونشر مقالًا واحدًا في مجلة المجمع بعنوان (أضواء على دراسة العربية في جنوب الجزيرة العربية حتى ظهور الإسلام)، إضافة إلى كلمته في حفلة استقباله، وكلمتين في حفلة استقبال الدكتور هاني رزق وحفلة استقبال رفعت هزيم.

صدر له ضمن مطبوعات المجمع (معجم ألفاظ الحضارة – ج1) (بالمشاركة)، 2014م.

من آثاره

أولًا: الكتب الجامعية

1. تاريخ الرومان، 1970م، جامعة دمشق، 1973م.

2. تاريخ اليونان (بالاشتراك مع الدكتور كامل عياد)، جامعة دمشق، 1971م، 1974م.

3. مدخل إلى اللغة الآرامية، جامعة دمشق، 1971م، أعيدت طباعته خمس مرات آخرها سنة 1991م.

4. مدخل إلى اللغة اللاتينية، جامعة دمشق، ط1، 1972م، ط2، 1977م، ثم أعيدت طباعته أربع مرات أخرى آخرها سنة 1997م.

5. تاريخ العمارة (لطلاب هندسة العمارة)، 1976م، جامعة دمشق، 1981م، 1997م.

ثانيًا: الكتب العلمية والثقافية

1. أسلافنا العرب: دراسة عن دور العرب في فجر الحضارة الأوربية (ترجمة)، منشورات وزارة الثقافة، دمشق، 1994م.

2. سارة: المرأة التي هدمت الإمبراطورية العثمانية (ترجمة)، دار طلاس، دمشق، 1995م.

3. النهضة القومية الثقافية العربية: سفر جامع لأعلام النهضة في الوطن العربي في القرن التاسع عشر (تقديم ومراجعة الترجمة لأصل الكتاب الصادر بالأرمنية)، المكتبة الجديدة، دمشق، 2005م.

4. الدولة والمجتمع: دراسة فريدة للمغرب العربي للأستاذ الجزائري بوخرسة بوبكر (تقديم وتحقيق)، دار طلاس، دمشق، 2005م.

5. دمشق: الأسطورة والتاريخ من ذاكرة الحجر إلى ذكرى البشر، الأمانة العامة لاحتفالية دمشق عاصمة الثقافة العربية، 2008م.

6. معجم ألفاظ الحضارة-الجزء الأول (المهن والحرف والمنزل والملابس) (بالمشاركة)، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2014م.

ثالثًا: الدراسات والمقالات

للدكتور محفل عشرات الدراسات في المجلات العلمية حول أصول الفكر الصهيوني وجذوره التوراتية. وله أيضًا عدد من المقالات نشرها في (مجلة التراث العربي)، و(مجلة المعرفة)، و(مجلة دراسات تاريخية).

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور محمد محفل المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال محمد محفل عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية، مج84، ج4، 2009م.

3. الدكتور الباحث محمد محفل، موقع وزارة الثقافة، 2019م.

4. السيرة الذاتية للدكتور محمد محفل، موقع شبكة المعرفة الريفية.

5. محمد محفل، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.

المزيد 

نشأته وحياته

ولد أنور محمد الخطيب في دمشق سنة 1928م، ونشأ في أسرة عريقة معروفة بالعلم والتعليم والخطابة وتحفيظ القرآن الكريم.

حصل على الإجازة في العلوم الطبيعية من (جامعة دمشق) سنة 1952م، ولكن حياته الوظيفية بدأت سنة 1951م حين عمل محضّرًا رئيسيًّا، ثم معيدًا في (قسم علم النبات) مدة ثلاث سنوات، أُوفد بعدها - سنة 1955م - إلى فرنسا وحصل على شهادة الدكتوراه بتقدير مشرّف جدًّا سنة 1959م في اختصاص (التصنيف والبيئة النباتية) من (جامعة مونبلييه).

وفي سنة 1959م عاد إلى الوطن وعُين مدرّسًا في قسم علم النبات بكلية العلوم، وتدرَّج في سلَّم الهيئة التدريسية، فصار أستاذًا مساعدًا سنة 1964م، ثم أستاذًا سنة 1971م.

وفي سنة 1980م أُعير إلى (جامعة الإمارات العربية المتحدة) أستاذًا لعلم النبات خمس سنوات، ورأَسَ (قسم علوم الحياة) في هذه الجامعة في المدة (1983 - 1985م).

وفي سنة 1985م عاد إلى دمشق ليدرّس في جامعتها، وأحيل على التقاعد سنة 1992م، ولكن الجامعة تعاقدت معه واستمر التعاقد حتى سنة 2004م.

عضوية الهيئات العلمية والجمعيات واللجان

• مؤسّس المعشب النباتي في قسم علم النبات في جامعة دمشق، 1951م.

• عضو الجمعية النباتية البيئية في ألمانيا، 1958م.

• عضو اللجنة الوطنية للأراضي الجافة، 1964م.

• عضو مؤسّس لجمعية علوم الحياة في الجمهورية العربية السورية، 1968م.

• عضو لجنة الإنسان والبيئة في المجلس الأعلى للعلوم، 1971م.

• رئيس لجنة تحديد النباتات الطبية في وزارة الصناعة في الجمهورية العربية السورية، 1976م.

• عضو لجنة دراسة وإنجاز مخطط البيئة الزراعية للجمهورية العربية السورية، 1977م.

• عضو فريق العمل التابع للمنظمة العربية للتنمية الزراعية لدراسة المناخ الزراعي في الوطن العربي، 1977م.

• عضو لجنة مشروع إنتاج النباتات الطبية في إدارة المشاريع الإنتاجية، 1985م.

• عضو مؤسّس للشبكة العربية للبيئة والتنمية، 1987م.

• رئيس قسم العلوم البحتة في هيئة الموسوعة العربية، 1995م.

• رئيس لجنة حماية مدينة دمشق في جمعية أصدقاء دمشق، 1998م.

الجوائز

• جائزة المجلس الأعلى للعلوم لأفضل البحوث العلمية المحلية، 1962م.

• سُجّل في لوحة الشرف للمنظمة العربية للتنمية الزراعية في جامعة الدول العربية، 1979م.

• كتاب شكر وتقدير من المركز الدولي للبحوث الزراعية في المناطق الجافة (إيكاردا)، 1991م.

توفي الدكتور أنور الخطيب يوم الثلاثاء في 14 جمادى الأولى 1439هـ الموافق 30 كانون الثاني 2018م.

الدكتور أنور الخطيب المجمعي

انتُخب الدكتور أنور الخطيب عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية بدمشق في 17 أيلول 2008م خلفًا للدكتور مختار هاشم، وصدر مرسوم تعيينه في 30 تشرين الأول 2008م، وأقيمت حفلة استقباله في 21 كانون الثاني 2009م.

شارك الدكتور الخطيب في (لجنة علم النبات)، و(لجنة العلوم الزراعية)، و(لجنة تنسيق المصطلحات وتوحيدها)، و(لجنة الترجمة)، و(لجنة مصطلحات البيئة والمجتمع والمياه)، و(لجنة مصطلحات الإعلام)، و(لجنة النشاط الثقافي)، و(لجنة مجلة المجمع)، و(لجنة المخطوطات وإحياء التراث).

وشارك الدكتور أنور الخطيب أيضًا في أعمال:

• المؤتمر السنوي الثامن للمجمع (نحو رؤية معاصرة للتراث) سنة 2009م وألقى فيه محاضرة بعنوان (علم النبات في التراث).

• ندوة (أضواء مجمعية على مجالات الإصلاح) سنة 2014م وألقى فيها محاضرة بعنوان (مجالات الإصلاح عند أمين الريحاني وجبر ضومط).

ونشر في مجلة المجمع ثلاثة مقالات: (أتنيات نباتية عربية) و(حوار لغوي حول التسمية النباتية المتداولة والتسمية العلمية النباتية العالمية) و(قبس من سيرة العضو المراسل أمين الريحاني)، إضافة إلى كلمته في حفلة استقباله.

وألقى في المجمع ثلاث محاضرات:

• العلوم الحيوية واللغوية: آفاق ومنهجيات، (2009م).

• قصة نبات العرباني (أرابيدوبسيس تاليانا) نموذجًا، (2014م)، نُشرت في مجلة المجمع [مج88، ج2، ص483].

• الوسطية والاعتدال في الفكر العربي، (2016م)، نُشرت في مجلة المجمع [مج89، ج4، ص1125].

من آثاره

أولًا: في الكتب المؤلفة

1. ثلاث عشرة أملية جامعية؛ منها: (أملية علم الحياة النباتية)، و(أملية الطحالب)، و(البيولوجيا النباتية)، وذلك في المدة (1954 – 1980م).

2. سبعة كتب جامعية؛ منها: (التكاثر في الزمر النباتية) و(الفصائل النباتية) و(أطلس العمل المخبري للنبات في ثلاثة أجزاء)، وذلك في المدة (1965 – 1999م).

3. معجم مصطلحات العلم والتكنولوجيا (ترجمة بالمشاركة)، معهد الإنماء العربي، بيروت، 1982م.

ثانيًا: في المقالات والبحوث

1. نشر في الموسوعة العربية 90 بحثًا في علم النبات.

2. نشر 75 مقالةً ونشرةً وتقريرًا في مجلات سورية وأجنبية متخصصة، وكانت في مواضيع عديدة؛ كالتصنيف النباتي، والتكاثر النباتي، والتلوث، والتصحر، والاستفادة من النباتات الطبية، والترجمة والتعريب، والمصطلح العلمي، وذلك في المدة (1962 - 1999م).

ثالثًا: في المحاضرات المؤتمرات والندوات

ألقى الدكتور أنور الخطيب قرابة 30 محاضرة في عدد من المراكز الثقافية بدمشق، إضافة إلى المحاضرات التي ألقاها في مجمع اللغة العربية بدمشق، وشارك في عدد كبير من المؤتمرات والندوات؛ منها:

1. المؤتمر العلمي العربي الخامس، بغداد، 1966م.

2. المؤتمر التربوي لتطوير التعليم العالي، دمشق، 1971م.

3. مؤتمر إدارة نقاط التركيز للإرشاد العالمي لمصادر المعلومات البيئية، نيروبي-كينيا، 1976م.

4. الاجتماع التحضيري للدراسات البيئية، القاهرة، 1976م.

5. مؤتمر المعجم الزراعي (الإنكليزي-الفرنسي-العربي)، كوبيك-كندا، 1979م.

6. ندوة تقييس وتوحيد المصطلحات العلمية في اللغة العربية، تونس، 1989م.

7. الاجتماع الإقليمي للجان الماب العربي، الإسكندرية، 1989م، القاهرة، 1994م.

8. مؤتمر الكتابة العلمية باللغة العربية-واقع وتطلعات، بنغازي-ليبيا، 1990م.

9. مؤتمر المنظمات غير الحكومية حول البيئة والتنمية، باريس، 1991م.

10. الاجتماع الثالث لمدخرات المحيط الحيوي، تونس، 1991م.

11. اجتماع الخبراء الفنيين لشمال إفريقية والشرق الأوسط، صقيلية-إيطاليا، 1992م.

12. اللقاء العربي للمنظمات البيئية غير الحكومية، القاهرة، 1993م.

13. ندوة المعجمية الدولية الثالثة، تونس، 1993م.

14. المؤتمر الدولي لمدخرات المحيط الحيوي، إشبيلية-إسبانيا، 1995م.

15. مؤتمر التشاور العربي للبيئة والتنمية، بيروت، 1996م.

مصادر ترجمته

1. إضبارة الدكتور أنور الخطيب المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.

2. حفلة استقبال الدكتور أنور الخطيب عضوًا عاملًا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج84، ج2، 2009م.

3. حفلة تأبين الدكتور أنور الخطيب، مطبوعات مجمع اللغة العربية بدمشق، 2018م.

4. الدكتور أنور الخطيب، موقع مجمع اللغة العربية بدمشق.