المؤتمر السنوي الثاني: اللغة العربية في مواجهة المخاطر (2003)

أقام مجمع اللغة العربية بدمشق مؤتمره السنوي الثاني بعنوان "اللغة العربية في مواجهة المخاطر" في المدة الواقعة بين 20/10/2003 و 22/10/2003

وقائع المؤتمر

تناول المؤتمر المحاور الآتية:

  • المخاطر من الداخل والخارج ووسائل مجابهتها

    • محاولات إفساد اللغة العربية ومناهضتها، والدعوات المشبوهة للإعراض عن اللغة العربية الفصيحة، واستبدال العامية بها.

    • اقتصار المدارس والجامعات والمعاهد العليا في بعض الأقطار العربية على تدريس المواد العلمية باللغات الأجنبية.

    • سوء أساليب تعليم اللغة العربية.

    • تفشي اللحن والأخطاء اللغوية في الكثير ممّا يُكتب ويُذاع.

    • استبدال اللغات الأجنبية باللغة العربية في اللافتات، وأسماء المحال، والعلامات التجارية للمنتجات.

    • انتشار العامية في مختلف وسائل الإعلام في الداخل والخارج.

    • العولمة وهيمنة ثقافة الأقوياء على الثقافات الأخرى ولغاتها.

  • دور مجامع اللغة العربية في حماية العربية عن طريق:

    • وضع المصطلحات وتوحيدها.

    • تيسير علوم العربية ووسائل تعليمها.

    • نشر كتب التراث.

    • إلقاء المحاضرات، ونشر المقالات، وبث الأحاديث الإذاعية والتَّلْفزية، وتصحيح الأخطاء الشائعة، وتقويم أساليب الترجمة.

  •  اللغة العربية وآفاق المستقبل

    • تعريب الحاسوب لتيسير التعامل معه.

    • الاستعانة بالحاسوب لتعليم اللغة العربية وعلومها لغير الناطقين بها، وللترجمة الآلية من العربية إلى اللغات الأجنبية، وبالعكس.

    • عالمية اللغة العربية، ومكانتها بين لغات العالم الواسعة الانتشار، وإمكاناتها في استيعاب العلوم الحديثة، وقدرتها على توليد المصطلحات العلمية العربية.

برنامج المؤتمر

اليوم الأول: الإثنين 20/تشرين الأول/2003

حفل الافتتاح: في الساعة العاشرة صباحًا في قاعة المحاضرات بمكتبة الأسد الوطنية

وقائع حفل الافتتاح

  1. كلمة الدكتور محمد زهير مشارقة ممثل السيد رئيس الجمهورية. 

  2. كلمة الدكتور هاني مرتضى وزير التعليم العالي.

  3. كلمة الدكتور شاكر الفحام رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق.

  4. تقرير الدكتور عبد الله واثق شهيد أمين المجمع.

  5. كلمة ممثل الوفود المشاركة الدكتور أحمد مطلوب.

المحاضرة الافتتاحية: الساعة الثانية عشرة

  • الاستعانة بالحاسوب لتعليم اللغة العربية وعلومها لغير الناطقين بها: د.نبيل علي.

الجلسة المسائية: الساعة الخامسة مساءً: حفل تذكاري بمناسبة انقضاء خمسين سنة على وفاة مؤسس المجمع الأستاذ محمد كرد علي

وقد ألقيت في الحفل الكلمات التالية:

  1. كلمة الدكتور شوقي ضيف - رئيس مجمع اللغة العربية في القاهرة.

  2. كلمة الدكتور شاكر الفحام- رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق.

  3. كلمة الدكتور عبد الكريم خليفة - رئيس مجمع اللغة العربية الأردني.

  4. كلمة الدكتور عبد الرحمن حاج صالح - رئيس مجمع اللغة العربية الجزائري.

اليوم الثاني: الثلاثاء 21/تشرين الأول/2003

الجلسة الأولى: الساعة العاشرة صباحًا

  1. العولمة وهيمنتها على الثقافة واللغة: د.ناصر الدين الأسد.

  2. العربية في مواجهة الأخطار الداخلية: د.عبد الكريم الأشتر.

  3. اللغة العربية في مهدها الواقع والمأمول: د.عبد الله الصالح العثيمين.

  4. اللغة العربية وتحديات العصر: د.أحمد الضبيب.

  5. العامية في الإعلام المقروء: د.ممدوح خسارة.

  6. أثر اللغة في تعزيز الهوية القومية: د.عبد الإله نبهان.

الجلسة الثانية: الساعة الخامسة مساءً

  1. التغريب في اللغة والثقافة: د.كمال بشر.

  2. تعريب تدريس المواد العلمية: أ.شحادة الخوري.

  3. دور وسائل التقنية وآثارها في تطرير تعليم اللغة العربية: د.رضوان الدبسي.

  4. حصار لغة الضاد: د.عوض حمد القوزي.

  5. نظرات ومقترحات في قضية المواجهة والتممكين للغة العربية: د.الشاهد البوشيخي.

اليوم الثالث: الأربعاء 22/تشرين الأول/2003

الجلسة الثالثة: الساعة العاشرة صباحًا

  1. حول المعجم التاريخي للغة العربية: د.إحسان النص.

  2. تيسير علوم العربية ووسائل تعليمها: د.الصالح بلعيد.

  3. دور مجامع اللغة العربية في حماية العربية: د.سامي عوض.

  4. المرصد العربي للمصطلحات والمعاجم: د.عبد اللطيف عبيد.

  5. دور مجامع اللغة العربية في وضع المصطلحات وتوحيدها: أ.محمود فاخوري.

  6. جهود المجامع العربية في تحقيق التراث ونشره: د.محمود أرناؤوط.

الجلسة الرابعة: الساعة الخامسة مساءً

  1. عالمية اللغة العربية ومكانتها بين الأمم: د.عبد الكريم خليفة.

  2. سوء أساليب تعليم اللغة العربية: د.محمود السيد.

  3. عالمية اللغة العربية: د.محمود ربداوي.

  4. اللغة ملكة إبداع عليا ومشكلات العربية الراهنة: د.عز الدين النجار.

اليوم الرابع: الخميس 23/تشرين الأول/2003

الجلسة الخامسة: الساعة العاشرة صباحًا

  1. منهج مقترح لوضع المصطلح العلمي بمساعدة الحاسوب: د.عماد الصابوني.

  2. دور وأهمية المحتوى العربي: د.محمد مراياتي.

  3. بيوت حكمة معاصرة: د.موفق دعبول.

الجلسة السادسة الختامية: الساعة الخامسة مساءً

الجلسة الختامية: 

  1. عرض وقائع المؤتمر: د.عبد الله واثق شهيد.

  2. كلمة رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق: د.شاكر الفحام.

  3. كلمة ممثل الوفود المشاركة في المؤتمر.

 

توصيات المؤتمر