المؤتمر السنوي الثالث: قضايا المصطلح العلمي (2004)

أقام مجمع اللغة العربية بدمشق مؤتمره السنوي الرابع بعنوان "قضايا المصطلح العلمي" في المدة الواقعة بين 10/10/2004 و 12/10/2004

وقائع المؤتمر

تناول المؤتمر المحاور الآتية:

  • منهجية وضع المصطلحات وتوحيدها ونشرها.

  • المصطلح والمعلوماتية.

  • المصطلح العلمي في التراث العربي.

  • المصطلح العلمي والعلوم اللغوية الحديثة.

برنامج المؤتمر

اليوم الأول: الأحد 10/10/2004

الجلسة الافتتاحية:

  • كلمة الأستاذ الدكتور هاني مرتضى وزير التعلي‍م العالي ممثلاً لراعي المؤتمر السيد رئيس الجمهورية العربية السورية.

  • كلمة الأستاذ الدكتور شاكر الفحام رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق.

  • كلمة الأستاذ الدكتور أحمد شفيق الخطيب ممثل الأساتذة الباحثي‍ن المشاركي‍ن في المؤتمر.

الجلسة المسائية: المحور الأول: منهجية وضع المصطلحات وتوحيدها ونشرها

البحوث:

1- منهجية وضع المصطلحات وتوحيدها ونشرها: الدكتور صالح بلعيد.

2- منهجية موحدة لوضع المصطلح العلمي: الأستاذ شحادة الخوري.

3- بنوك المصطلحات اللفظية والمصطلحات المفهومية ودورها في رصد المصطلحات:  الدكتور علي القاسمي.

4-   المصطلح: نشأته وتطوره: الدكتور أحمد مطلوب.          

5- المدخل إلى تحليل المصطلح العلمي:الدكتور أحمد قدور

           

اليوم الثاني: الإثني‍ن 11/10/2004

الجلسة الصباحية: المحور الثاني: المصطلح والمعلوماتية

البحوث:

1- التنمية في مجتمع المعرفة باللغة القومية والمصطلحات: الدكتور أحمد شفيق الخطيب.

2- أدوات البحث العلمي في علم المصطلح الحديث: الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح.

3- فاعلية الاشتقاق اللغوي في وضع المصطلح: الاشتقاق الإبدالي نموذجًا: الدكتور ممدوح خسارة.

4- القررات المصطلحية لمجمع اللغة العربية بالقاهرة: أسسها النظرية وأهميتها المنهجية:  الدكتور عبد اللطيف عبيد.

5- تجربة رائدة في وضع المصطلح الطب‍ي وتوحيده ونشره: الدكتور قاسم سارة.

6- المفهوم المصطلح: نحو قواعد للمعطيات المفهومية:  الدكتور محمد العربي ولد خليفة.

الجلسة المسائية: المحور الثالث: المصطلح العلمي في الت‍راث العربي

البحوث:

1- المصطلح العلمي واللغة في تراث الوليد بن رشد الفيلسوف: الدكتور عبد الكريم خليفة.

2- دور الاشتقاق في توليد المصطلح العلمي في الت‍راث العربي: الدكتور خلود العموش.

3- حركة التأليف في العلوم ورصد المصطلحات العلمية فيها: الدكتور محمود ربداوي.

4- المعجم العربي التاريخي - مُب‍ررات المشروع: الدكتور إبراهيم بن مراد.

5- نظرات في قضية المصطلح العلمي في الت‍راث: الدكتور الشاهد البوشيخي.

 

اليوم الثالث: الثلاثاء: 12/ 10/ 2004

الجلسة الصباحية :المحور الرابع: المصطلح العلمي والعلوم اللغوية الحديثة    

البحوث:

1- المصطلح واللسانيات: الدكتور بسام بركة.

2- معجم مصطلحات المعلوماتية: الدكتور موفق دعبول والدكتور نزار الحافظ والأستاذ مروان البواب.

3- نحو معجم لمصطلحات التعمية: الدكتور محمد مراياتي والدكتور يحيى ميرعلم والدكتور حسان الطيان والدكتور سعيد الأسعد والأستاذ مروان البواب.

4- معاجم المصطلحات في عصر الحاسوب: الدكتور محمود فهمي حجازي.

5- المصطلح والمعلوماتية: الدكتور دحام إسماعيل العاني.

6- المصطلح في مجتمع المعلومات، أهميته وإدارته: الدكتور محمد مراياتي.

 

الجلسة الختامية

1- تلاوة القرارات والتوصيات الت‍ي أعدتها لجنة الصياغة ومناقشتها وإقرارها.

2- كلمة ضيوف المؤتمر

3- كلمة الدكتور شاكر الفحام رئيس مجمع اللغة العربية بدمشق

 

  الباحثون المشاركون في المؤتمر

 

أعضاء المؤتمر