المؤتمر السنوي التاسع: الكتابة العلمية باللغة العربية (2010)

أقام مجمع اللغة العربية بدمشق مؤتمره السنوي التاسع بعنوان "الكتابة العلمية باللغة العربية" في المدة الواقعة بين 28/11/2010 و 1/12/2010

وقائع المؤتمر

تناول المؤتمر المحاور الآتية:

  • البعد الحضاري للكتابة العلمية باللغة العربية.

  • خصائص الكتابة العلمية باللغة العربية.

  • الكتابة العلمية باللغة العربية قديمًا وحديثًا.

  • من وسائل تنمية الكتابة العلمية باللغة العربية.

  • من مشكلات الكتابة العلمية باللغة العربية.

برنامج المؤتمر

 اليوم الأول: الأحد 28/11/2010

الجلسة الافتتاحية: حفل الافتتاح في قاعة محاضرات مكتبة الأسد (الساعة العاشرة صباحًا)

 الجلسة المسائية: المحور الأول: البعد الحضاري للكتابة العلمية باللغة العربية

البحوث:

  1. الكتابة العلمية والتعريب والتقدم العلمي: الدكتور مكي الحسني الجزائري

  2. أبعاد للذات والموضوع في الكتابة العلمية والأدبية: الدكتور عيسى العاكوب

  3. تطبيق المعايير العالمية على التقارير المعلوماتية باللغة العربية: الدكتورة غيداء الربداوي

  4. أهمية الكتابة العلمية باللغة العربية: الدكتور علي أحمد محمد بابكر

 

اليوم الثاني: الإثنين 29/11/2010

الجلسة الصباحية المغلقة: مناقشة أعمال مجمع دمشق: مصطلحات ألفاظ الحضارة.

 الجلسة المسائية: المحور الثاني: خصائص الكتابة العلمية باللغة العربية

البحوث:

  1. خصائص الكتابة العلمية باللغة العربية: الدكتور محمود السيّد 

  2. الكتابة العلمية بأسلوبٍ أدبيٍّ: الدكتور عبد الإله نبهان 

  3. الكتابة العلمية باللغة العربية للأطفال: الأستاذة مريم خير بك

 المحور الثالث: الكتابة العلمية باللغة العربية قديمًا وحديثًا

البحوث:

  1. الكتابة العلمية باللغة العربية قديمًا (كتاب المناظر نموذجًا): الدكتور ممدوح خسارة 

  2. الكتاب المرجِع المؤلَف والمُتَرجَم: الدكتور أحمد شيخ سروجية.

  3. الكتابة العلمية في الفضاءات الدّولية: الدكتور قاسم سارة.

 

اليوم الثالث: الثلاثاء 30/11/2010

الجلسة الصباحية المغلقة: مناقشة أعمال مجمع دمشق: المصطلحات العلمية: الفيزياء، والكيمياء، والاستشعار عن بعد، وطب الأسنان، والرياضيات، والجيولوجيا، والبريد، والبيئة.

 الجلسة المسائية: المحور الرابع: من وسائل تنمية الكتابة العلمية باللغة العربية

البحوث:

  1. تنمية الكتابة العلمية باللغة العربية لطلاب الهندسات: الدكتورة أميمة الدّكاك والدكتور أيمن السّواح .

  2. دور التعريب في الكتابة العلمية باللغة العربية: الدكتور أحمد مطلوب.

  3. دور الترجمة في الكتابة العلمية في اللغة العربية: الدكتور أحمد حامد حسن والدكتور زهير إبراهيم .

 

اليوم الرابع: الأربعاء 1/12/2010

الجلسة الصباحية المغلقة: مناقشة أعمال مجمع دمشق:قرارات لجنة اللغة العربية وعلومها.

 الجلسة المسائية: المحور الخامس: من مشكلات الكتابة العلمية باللغة العربية

البحوث:

  1. من مشكلات الكتابة العلمية باللغة العربية: الدكتور زيد عسّاف.

  2. معالجة الرموز والمعادلات والمختصرات والمختزلات في الكتب المدرسية العلمية والمعربة في الأقطار العربية دراسة مقارنة مع مقترحات منهجية: الدكتور علي القاسمي.

  3. الأخطاء في تأدية المفهوم في التعريب والترجمة العلمية: الدكتور عبد الرحمن الحاج صالح.

  4. تطويع واستخدام برنامج Latex  باللغة العربية: الدكتور مصطفى عليوي.

 

الجلسة الختامية

  • تلاوة التقرير الختامي للمؤتمر ومناقشته.

  • كلمة مجمع اللغة العربية بدمشق.

 

 ▼ الباحثون المشاركون في المؤتمر

 

▼ أعضاء المؤتمر