قرار تشكيل اللجنة
| أعضاء اللجنة | أعضاء سابقون |
| الدكتور مكي الحسني | الدكتور مروان المحاسني |
| الدكتور مازن المبارك | الدكتور عبد الله واثق شهيد |
| الأستاذ مروان البواب | الدكتور عزيز شكري |
| الدكتورة لبانة مشوح | الدكتور أنور الخطيب |
| الدكتور يوسف بركات | الدكتور موفق دعبول |
| الدكتور عماد الصابوني | الدكتور عمر شابسيغ |
| الدكتور إياد الشطي | الدكتور عبود السراج |
| الدكتور طيب تيزيني |
مهمة اللجنة
تنسيق أعمال لجان المصطلحات ، وتوحيد تلك المصطلحات في الجامعات ومراكز البحوث والوزارات والهيئات العلمية في سورية ، والسعي لتوحيدها في سائر أنحاء الوطن العربي
نشاط اللجنة
▼ نشاط اللجنة في العام 2005
▼ نشاط اللجنة في العام 2006
عدد الجلسات 13جلسة
-
التنسيق بين بعض المقابلات العربية للمصطلحات المشتركة بين علوم الكيمياء والفيزياء والنبات والحيوان مما أنجزته لجان العلوم الفرعية المتخصصة من مشروع توحيد المصطلحات بين الجامعات السورية
-
الاطلاع على باب الملابس وأنواعها من مشروع معجم ألفاظ الحضارة المعاصرة الذي تعده لجنة مصطلحات ألفاظ الحضارة في المجمع، والتنسيق بين المصطلحات الواردة فيه وبين ما قد يرد في علوم ٍأخرى خارج مجال الألبسة.
▼ نشاط اللجنة في العام 2007
▼ نشاط اللجنة في العام 2008
▼ نشاط اللجنة في العام 2009
عدد الجلسات 11 جلسة.
-
وضع المقابل العربي المفضل لبعض المصطلحات المشتركة بين علمي الفيزياء والكيمياء.
-
إبداء الرأي فيما أنجزته بعض اللجان العلمية المتخصصة في المجمع من مقابلات عربية للمصطلحات الأجنبية الواردة من وزارة التربية.
-
إبداء الرأي في المقابل العربي للمصطلحات الأجنبية الواردة من جامعة البعث.
▼ نشاط اللجنة في العام 2010
عدد الجلسات 7 جلسات.
-
الاطلاع على رأي لجنة مصطلحات الرياضيات في المقابلات العربية لـِ (16) مصطلحًا واردًا من جامعة البعث، وأبدت رأيها فيها وأرسلته في كتاب بذلك إلى الجهة المرسلة، كما اطلعت على رأي لجنة مصطلحات الرياضيات في المقابلات العربية لمصطلحات الإحصاء الواردة من كلية الهندسة المعلوماتية بجامعة دمشق (وعددها 229) مصطلحًا وأبدت رأيها فيها وأرسلته بكتاب إلى الجهة المرسلة.
-
وضع المقابلات العربية للمصطلحات الواردة من لجنة طب الأسنان وعددها (6) مصطلحات.
▼ نشاط اللجنة في العام 2011