الدكتور عادل العوا
تاريخ الوفاة: 2002
نشأته وحياته
ولد عادل العوا في مدينة دمشق سنة 1921م، وتلقَّى علومه الابتدائية في مدارسها، ثم انتسب إلى (مكتب عنبر) وأنهى فيها دراسته الثانوية سنة 1938م، وسافر في خريف العام نفسه إلى فرنسا لمتابعة دراسته، فدرس في (جامعة السوربون)، وحصل على الإجازة، ثم على شهادة الدكتوراه في الفلسفة سنة 1945م.
ولما عاد إلى سورية درَّس في المدارس الثانوية وفي (دار المعلمين) بدمشق، ثم في (كلية الآداب) و(المعهد العالي للمعلمين) بجامعة دمشق سنة 1946م، وصار أستاذًا في (كلية الآداب) سنة 1949م، ثم وكيلًا لها، ثم عميدًا لها (1965 - 1973م)، ورأسَ قسم الدراسات الفلسفية والاجتماعية منذ ذلك الحين حتى إحالته على التقاعد سنة 1990م.
وقام الدكتور العوَّا إلى جانب عمله الجامعي بأعمال علمية أخرى، فرأَسَ (لجنة التربية والتعليم)، وشارك في مؤتمرات ودورات علمية وحلقات دراسية، ودرَّس وحاضر في (الجامعة الأردنية) و(الجامعة اللبنانية) و(جامعة الجزائر) و(جامعة هلسنكي)، وحاضر في (جامعة الكويت) و(جامعة اليرموك). وكان عضوًا في اتحاد الكتاب العرب.
وفي سنة 2002م مُنِح الدكتور عادل العوَّا وسام الاستحقاق السوري من الدرجة الممتازة تقديرًا لإنجازاته في مجالي الفكر والثقافة.
توفي الدكتور عادل العوَّا يوم السبت في 23 شوال 1423هـ الموافق 28 كانون الأول 2002م. وسُمّي باسمه أحد مدرجات (كلية الآداب) بجامعة دمشق تكريمًا له وتقديرًا لما قدَّمه للوطن من خدمات جليلة في مجالات العلم والمعرفة، ولما خلَّفه من آثار قيمة.
الدكتور عادل العوَّا المجمعي
انتُخب الدكتور عادل العوا عضوًا عاملًا في مجمع اللغة العربية في 24 تشرين الثاني 1990م، وصدر مرسوم تعيينه في 27 أيار 1991م، وأقيمت حفلة استقباله في 13 تشرين الثاني 1991م، وألقى في هذه الحفلة محاضرة بعنوان (اللغة العربية والمشاركة الثقافية العالمية) [مجلة المجمع، مج67، ج1، 1992م].
وقد نَشِطَ الدكتور العوَّا في متابعة أعمال (مجلس المجمع) وندواته، وشارك زملاءه المجمعيين في أعمال (لجنة النشاط الثقافي)، و(لجنة تنسيق المصطلحات وتوحيدها)، و(لجنة ألفاظ الحضارة)، و(لجنة المخطوطات وإحياء التراث العربي).
شارك الدكتور عادل العوا في أعمال:
ندوة (معجم النفط) سنة 1994م، وناقش فيها مصطلحات (معجم النفط).
ندوة (دراسة المعجمات) سنة 1994م، وناقش فيها مصطلحات (معجم التقنيات التربوية).
وألقى في المجمع محاضرتين: (الثقافة الرباعية-1993م)، و(أمنية الخلود-1996م).
ونشر في مجلة المجمع كلمته في حفلة استقباله، وثلاث كلمات في حفلات تأبين الأستاذ أحمد راتب النفاخ والدكتور بديع الكسم والدكتور أمجد الطرابلسي.
من آثاره
أغنى الدكتور العوَّا المكتبةَ العربية بزهاء ثمانين كتابًا من مؤلفاته وترجماته في علوم الفلسفة وتشعباتها على مدى أربعين عامًا، وقد صنَّفها بحسب مضمونها في خمسة مجالات: الحضارة والمدنية، والفلسفة، والأخلاق، وفلسفة القيم، والفكر العربي.
أولًا: الكتب المؤلفة والمحققة
الفكر الانتقادي لجماعة إخوان الصفا (بالفرنسية)، المطبعة الكاثوليكية، بيروت، 1948م.
منتخبات إسماعيلية (تحقيق)، جامعة دمشق، 1958م.
المذاهب الأخلاقية (جزءان)، جامعة دمشق، 1958-1959م.
القيمة الأخلاقية، جامعة دمشق، 1960م.
التجربة الفلسفية (جزءان)، جامعة دمشق، 1962م.
معالم الكرامة في الفكر العربي، مطبعة الأمل، دمشق، 1969م.
الأخلاق، جامعة دمشق، 1975م.
الإنسان ذلك المعلوم، عويدات، بيروت، 1977م.
علم الأديان وبنية الفكر الإسلامي (بالاشتراك)، جامعة دمشق، 1977م.
أسس الأخلاق الاقتصادية، جامعة دمشق، 1981م.
المدخل إلى الفلسفة (بالاشتراك)، جامعة دمشق، 1982م.
العمدة في فلسفة القيم، دار طلاس، دمشق، 1986م.
المذاهب الفلسفية، جامعة دمشق، 1987م.
مقدمات الفلسفة، جامعة دمشق، 1987م.
أخلاق التهكم، دار الحصاد، دمشق، 1989م.
مذاهب السعادة، دار الفاضل، دمشق، 1991م.
المزاج الحضاري في الفكر العربي، دار شمأل، دمشق، 1992م.
حقيقة إخوان الصفا، دار الأهالي، دمشق، 1993م.
لقاء القيم في الفكر العربي، دار شمأل، دمشق، 1993م.
أخلاقنا الاقتصادية، دار الحصاد، دمشق، 1994م.
العلوم الإنسانية وإشكالية التاريخ، دار طلاس، دمشق، 1995م.
آفاق الحضارة، وزارة الثقافة، دمشق، 2001م.
الفضائل العربية، دار الفاضل، دمشق، 2002م.
التسامح، دار الفاضل، دمشق، 2002م.
ثانيًا: الكتب المترجمة
المدنية: سرابها ويقينها، جورج باستيد، جامعة دمشق، 1957م.
بنية الفكر الديني في الإسلام، المستشرق جيب، جامعة دمشق، 1959م.
فلسفة القيم، ريمون رويه، جامعة دمشق، 1960م.
الفكر والتاريخ، بيير هنري، المجلس الأعلى لرعاية الفنون والآداب والعلوم، دمشق، 1963م.
مدرسة الآلهات، أتين جيلسون، الشركة العربية للصحافة والطباعة والنشر، دمشق، 1965م.
الفن والأخلاق، شارل لالو، الشركة العربية للصحافة والطباعة والنشر، دمشق، 1965م.
الفن والحياة الاجتماعية، شارل لالو، دار الأنوار، دمشق، 1966م.
السيبرنتيك وأصل الإعلام، ريمون رويه، وزارة الثقافة، دمشق، 1971م.
السعادة والحضارة، جان كزنوف، جامعة دمشق، 1973م.
القيمة والحرية، يوسف كومبيز، دار الفكر، دمشق، 1975م.
فلاسفة إنسانيون، كارل يسبرز، عويدات، بيروت، 1975م.
عسر الحضارة، سيغموند فرويد، وزارة الثقافة، دمشق، 1975م.
فلسفة العمل، هنري أرفون، عويدات، بيروت، 1977م.
حوار الحضارات، روجيه غارودي، عويدات، بيروت، 1978م.
نقد المجتمع المعاصر، ريمون رويه، عويدات، بيروت، 1978م.
الأخلاق والحياة الاقتصادية، فانسوا سليه، عويدات، بيروت، 1980م.
المعقولية في العلم الحديث، روبرت بلانشه، وزارة الثقافة، دمشق، 1981م.
الفكر العربي، محمد أركون، ط2، عويدات، الجزائر، 1982م.
المواقف الأخلاقية، روجيه ميل، عويدات، بيروت، 1987م.
الانتحار والأخلاق، ليون مينار، دار دمشق، 1987م.
الأخلاق والسياسة، ريمون بولان، دار طلاس، دمشق، 1988م.
دعائم علم الاجتماع، جان كزنوف، دار طلاس، دمشق، 1989م.
الحرية، روز ماري باستيد، دار طلاس، دمشق، 1990م.
الحرية في عصرنا، ريمون بولان، دار طلاس، دمشق، 1993م.
أخلاق الإنجيل، ألبير بايه، دار الحصاد، دمشق، 1998م.
العقلانية العملية، بيير بورديو، دار كنعان، دمشق، 2000م.
فلسفة القيم، جان بول رزفبر، عويدات، بيروت، 2001م.
ثالثًا: المقالات
نشر الدكتور عادل العوا قرابة 20مقالًا في (مجلة الثقافة-مدحت عكاش) و(مجلة المعرفة)، إضافة إلى ما نشره في (مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق).
مصادر ترجمته
إضبارة الدكتور عادل العوا المحفوظة في مجمع اللغة العربية بدمشق.
حاسة السعادة عند عادل العوا، موسى السيد، جريدة تشرين، العدد 8823، 2003م.
حفلة استقبال عادل العوّا في المجمع، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج67، ج1، 1992م.
حفلة تأبين عادل العوا، مجلة مجمع اللغة العربية بدمشق، مج78، ج2، 2003م.
الدكتور عادل العوا والتراث العربي، عبد الإله نبهان، مجلة المنتدى، 1995م.
الدكتور محمد عادل العوَّا: صقر من صقور الفكر العربي، عزة علي آقبيق، موقع مدونة ومضات دمشقية.
الرؤى الحضارية في فكر عادل العوا، عبد الله أبو هيف، جريدة تشرين، العدد 172، 2004م.
عادل العوا: العالم والمربي وأستاذ الأجيال، عبد الغني العطري في كتابه (أعلام ومبدعون)، دار البشائر، 1999م.
عادل العوَّا: فيلسوف أخلاقي، عزت السيد أحمد، مجلة الثقافة، 1992م.
عادل العوا: فيلسوف نظرية الأخلاق، إدريس مراد، موقع دمشق، 2013م.
عادل العوا، موقع اتحاد الكتَّاب العرب-دمشق.
عادل العوا، موقع أرشيف المجلات الأدبية والثقافية العربية.
الفيلسوف الأخلاقي: الدكتور عادل العوا، إحسان النص في كتابه (قضايا ومواقف)، الهيئة العامة للكتاب، 2010م.
معجم المؤلفين السوريين في القرن العشرين، عبد القادر عياش، دار الفكر، دمشق، 1985م.
من هم في العالم العربي، الجزء الأول: سورية، جورج فارس، مكتب الدراسات السورية والعربية، دمشق، 1957م.
من هو في سورية، جورج فارس، مكتب الدراسات السورية والعربية، دمشق، ط1، 1949م، ط2، 1951م.
موسوعة أعلام سورية في القرن العشرين (ج3)، سليمان سليم البواب، مؤسسة المنارة، دمشق، ط1، 2000م.